اعْتَرَفُ
Kata kerja · 3 kaliMakna: mereka mengakui · Juga diterjemahkan: lalu kami mengakui
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱعْتَرَفُوا۟ ×1
- فَٱعْتَرَفْنَا ×1
- فَٱعْتَرَفُوا۟ ×1
اعْتَرَفُ
اعترف dalam Al-Qur’an
Makna: mereka mengakui
اعترف muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- ع ر ف
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
المعرفة والعرفان: إدراك الشيء بتفكر وتدبر لأثره، وهو أخص من العلم، ويضاده الإنكار، ويقال: فلان يعرف الله ولا يقال: يعلم الله متعديا
قوله تعالى: ﴿الجنة عرفها لهم﴾ [محمد: 6] أي طيبها، من العرف وهو الطيب. وتقول العرب: طيب الله عرفك، أي رائحتك. وقيل عرفها لهم في الدنيا بوصف وصفها لهم، فإذا دخلوها عرفوها بتلك الأوصاف الحسنة بمعنى: ألهم كل أحد أن يعرف منزله في الجنة كما يعرف منزله في الدنيا مع اتساع تلك المنازل وكثرتها. وإذا الهم الطيور أن تهتدي…
Ayat-ayat dengan kata اعترف
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan (ada pula) orang lain yang mengakui dosa-dosa mereka, mereka mencampuradukkan pekerjaan yang baik dengan pekerjaan lain yang buruk. Mudah-mudahan Allah menerima tobat mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Surah At-Tawbah, ayat 9:102 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka menjawab, "Ya Tuhan kami, Engkau telah mematikan kami dua kali dan telah menghidupkan kami dua kali (pula), lalu kami mengakui dosa-dosa kami. Maka adakah jalan (bagi kami) untuk keluar (dari neraka)?"
Surah Ghafir, ayat 40:11 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka mereka mengakui dosanya. Tetapi jauhlah (dari rahmat Allah) bagi penghuni neraka yang menyala-nyala itu.
Surah Al-Mulk, ayat 67:11