Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-A'raf, ayat 124

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٢٤﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

لاقطعن ايديكم وارجلكم من خلاف ثم لاصلبنكم اجمعين

Pasti akan aku potong tangan dan kakimu dengan bersilang (tangan kanan dan kaki kiri atau sebaliknya), kemudian aku akan menyalib kamu semua."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 124 dari 206
  • Juz 9
  • Halaman 165

Kata per kata

  1. لَأُقَطِّعَنَّsungguh aku akan memotongla-uqaṭṭiʿanna
  2. أَيْدِيَكُمْtanganmuaydiyakum
  3. وَأَرْجُلَكُمdan kakimuwa-arjulakum
  4. مِّنْdarimin
  5. خِلَـٰفٍۢberlainankhilāfin
  6. ثُمَّkemudianthumma
  7. لَأُصَلِّبَنَّكُمْsungguh aku akan menyalibmula-uṣallibannakum
  8. أَجْمَعِينَsemuanyaajmaʿīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya