Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-A'raf, ayat 202

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٠٢﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

واخوانهم يمدونهم في الغي ثم لا يقصرون

Dan teman-teman mereka (orang kafir dan fasik) membantu setan-setan dalam menyesatkan dan mereka tidak henti-hentinya (menyesatkan).

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 202 dari 206
  • Juz 9
  • Halaman 176

Kata per kata

  1. وَإِخْوَٰنُهُمْdan teman-teman merekawa-ikh'wānuhum
  2. يَمُدُّونَهُمْmembantu mereka (syaitan)yamuddūnahum
  3. فِىdalamfī
  4. ٱلْغَىِّmenyesatkanl-ghayi
  5. ثُمَّkemudianthumma
  6. لَاtidaklā
  7. يُقْصِرُونَhenti-hentinya merekayuq'ṣirūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya