Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَثام

أثام dalam Al-Qur’an

Makna: dosa

أثام muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
أ ث م

أَثام

Kata benda · 1 kali

Makna: dosa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَثَامًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الإثم والأثام: اسم للأفعال المبطئة عن الثواب ، وجمعه آثام، ولتضمنه لمعنى البطء قال الشاعر:6-جمالية تغتلي بالرادف

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والثاء والميم تدل على أصل واحد، وهو البطء والتأخر. يقال: ناقة آثمة، أي: متأخرة. قال الأعشى:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ ث م

Ayat-ayat dengan kata أثام

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan orang-orang yang tidak mempersekutukan Allah dengan sembahan lain dan tidak membunuh orang yang diharamkan Allah kecuali dengan (alasan) yang benar, dan tidak berzina; dan barang siapa melakukan demikian itu, niscaya dia mendapat hukuman yang berat,

    Surah Al-Furqan, ayat 25:68