Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَصَرُّ

أصر dalam Al-Qur’an

Makna: mereka terus

أصر muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ص ر ر

أَصَرُّ

Kata kerja · 4 kali

Makna: mereka terus · Juga diterjemahkan: dia tetap, mereka tetap/terus-menerus, dan mereka berkekalan/tetap

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُصِرُّوا۟ ×1
  • يُصِرُّ ×1
  • يُصِرُّونَ ×1
  • وَأَصَرُّوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الإصرار: التعقد في الذنب والتشدد فيه، والامتناع من الإقلاع عنه. وأصله من الصر أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ريح فيها صر﴾ [آل عمران: 117] أي برد شديد، ومنه الحديث: "نهي عما قتله الصر من الجراد" أي البرد. وقوله: ﴿ريح صرصر﴾ [الحاقة: 6] أي شديدة البرودة هي من الصر، وإنما كرر اللفظ دلالة على تكرار المعنى كما قالوا: صلصل في صل. قيل: وأصل ذلك من الصر وهو العقد المحكم. ومنه الإصرار على الذنب لأنه تعقد في الذنب ود عليه…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص ر ر

Ayat-ayat dengan kata أصر

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (juga) orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri, (segera) mengingat Allah, lalu memohon ampun atas dosa-dosanya, dan siapa (lagi) yang dapat mengampuni dosa-dosa selain Allah? Dan mereka tidak meneruskan perbuatan dosa itu, sedang mereka mengetahui.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:135
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang yang mendengar ayat-ayat Allah ketika dibacakan kepadanya, namun dia tetap menyombongkan diri seakan-akan dia tidak mendengarnya. Maka peringatkanlah dia dengan azab yang pedih.

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:8
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa yang besar,

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:46
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya aku setiap kali menyeru mereka (untuk beriman) agar Engkau mengampuni mereka, mereka memasukkan anak jarinya ke telinganya dan menutupkan bajunya (ke wajahnya) dan mereka tetap (mengingkari) dan sangat menyombongkan diri.

    Surah Nuh, ayat 71:7