Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَلْزَمَ

ألزم dalam Al-Qur’an

Makna: apakah kami akan paksakannya kamu

ألزم muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ل ز م

أَلْزَمَ

Kata kerja · 3 kali

Makna: apakah kami akan paksakannya kamu · Juga diterjemahkan: Kami gantungkan, dan Dia menetapkan mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَنُلْزِمُكُمُوهَا ×1
  • أَلْزَمْنَٰهُ ×1
  • وَأَلْزَمَهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

لزوم الشيء: طول مكثه، ومنه يقال: لزمه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فسوف يكون لزاما﴾ [الفرقان: 77] اللزام: التلازم، وهو عدم الانفكاك، والتقصي من الشيء. يقال: لزمه يلزمه لزوما، ولازمه ملازمة ولزاما. وقيل: هو طول مكث الشيء مع غيره. والمعنى فسوف يكون التكذيب لازما لمن كذب حتى صار يعلمه. وقيل: فسوف يكون آخر التكذيب لزاما غير منفك عنكم. قال أبو عبيدة: لزاما، أي فيصلا. وقال…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ل ز م

Ayat-ayat dengan kata ألزم

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Nuh) berkata, "Wahai kaumku! Apa pendapatmu jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Tuhanku, dan aku diberi rahmat dari sisi-Nya, sedangkan (rahmat itu) disamarkan bagimu. Apa kami akan memaksa kamu untuk menerimanya, padahal kamu tidak menyukainya?"

    Surah Hud, ayat 11:28
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan setiap manusia telah Kami kalungkan (catatan) amal perbuatannya di lehernya. Dan pada hari Kiamat Kami keluarkan baginya sebuah kitab dalam keadaan terbuka.

    Surah Al-Isra, ayat 17:13
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Ketika orang-orang yang kafir menanamkan kesombongan dalam hati mereka (yaitu) kesombongan jahiliah, maka Allah menurunkan ketenangan kepada Rasul-Nya, dan kepada orang-orang mukmin dan (Allah) mewajibkan kepada mereka tetap taat menjalankan kalimat takwa, dan mereka lebih berhak dengan itu dan patut memilikinya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

    Surah Al-Fath, ayat 48:26