Langsung ke konten
Quran Maqasid

زَهَقَ

زهق dalam Al-Qur’an

Makna: dan akan melayang/binasa

زهق muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
ز ه ق

زَهَقَ

Kata kerja · 3 kali

Makna: dan akan melayang/binasa · Juga diterjemahkan: dan melayanglah, dan telah lenyap

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَتَزْهَقَ ×2
  • وَزَهَقَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

زهقت نفسه: خرجت من الأسف على الشيء، قال: وتزهق أنفسهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وتزهق أنفسهم﴾ [التوبة: 55]. يقال: زهقت نفسه أي فاضت أسفا. قوله: ﴿وزهق الباطل﴾ [الإسراء: 81] أي ذهب واضمحل كذهاب النفس. وكذا: ﴿فإذا هو زاهق﴾ [الأنبياء: 18] أي ذاهب باطل، وزهوق النفس، بطلانها.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ز ه ق

Ayat-ayat dengan kata زهق

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka janganlah harta dan anak-anak mereka membuatmu kagum. Sesungguhnya maksud Allah dengan itu adalah untuk menyiksa mereka dalam kehidupan dunia dan kelak akan mati dalam keadaan kafir.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:55
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah engkau (Muhammad) kagum terhadap harta dan anak-anak mereka. Sesungguhnya dengan itu Allah hendak menyiksa mereka di dunia dan agar nyawa mereka melayang, sedang mereka dalam keadaan kafir.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:85
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah, "Kebenaran telah datang dan yang batil telah lenyap." Sungguh, yang batil itu pasti lenyap.

    Surah Al-Isra, ayat 17:81