Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَزَّرُ

عزر dalam Al-Qur’an

Makna: dan kamu membantu mereka

عزر muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ع ز ر

عَزَّرُ

Kata kerja · 3 kali

Makna: dan kamu membantu mereka · Juga diterjemahkan: dan mereka memuliakannya, dan kamu meneguhkan-Nya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَعَزَّرْتُمُوهُمْ ×1
  • وَعَزَّرُوهُ ×1
  • وَتُعَزِّرُوهُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

التعزير: النصرة مع التعظيم. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وعزرتموهم﴾ [المائدة: 12] و ﴿تعزروه﴾ [الفتح: 9] أي نصرتموهم. قال الزجاج: العزر في اللغة: الرد. وتأويل عزرت فلانا، أي أدبته، أي يغلب به ما يردعه عن القبيح كما تقول: نكلت به، أي فعلت به ما يجب أن ينكل معه عن المعاودة. قال قتادة: تأويل ﴿وعزرتموهم﴾ أي نصرتموهم بأن تردوا عنهم أعداءهم. وقال غيره: ﴿تعزروه﴾ تنصروه…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ز ر

Ayat-ayat dengan kata عزر

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Allah telah mengambil perjanjian dari Bani Israil dan Kami telah mengangkat dua belas orang pemimpin diantara mereka. Dan Allah berfirman, "Aku bersamamu." Sungguh, jika kamu melaksanakan salat dan menunaikan zakat serta beriman kepada rasul-rasul-Ku dan kamu bantu mereka dan kamu pinjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, pasti akan Aku hapus kesalahan-kesalahanmu, dan pasti, akan Aku masukkan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Tetapi barang siapa kafir di antaramu setelah itu, maka sesungguhnya dia telah tersesat dari jalan yang lurus."

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:12
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang-orang yang mengikuti Rasul, Nabi yang ummi (tidak bisa baca tulis) yang (namanya) mereka dapati tertulis di dalam Taurat dan Injil yang ada pada mereka, yang menyuruh mereka berbuat yang makruf dan mencegah dari yang mungkar, dan yang menghalalkan segala yang baik bagi mereka dan mengharamkan segala yang buruk bagi mereka, dan membebaskan beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada mereka. Adapun orang-orang yang beriman kepadanya, memuliakannya, menolongnya dan mengikuti cahaya yang terang yang diturunkan kepadanya (Alquran), mereka itulah orang-orang yang beruntung.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:157
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    agar kamu semua beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan (agama)-Nya, membesarkan-Nya, dan bertasbih kepada-Nya pagi dan petang.

    Surah Al-Fath, ayat 48:9