Langsung ke konten
Quran Maqasid

أُجاج

أجاج dalam Al-Qur’an

Makna: pahit

أجاج muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
أ ج ج

أُجاج

Kata benda · 3 kali

Makna: pahit · Juga diterjemahkan: asin

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أُجَاجٌ ×2
  • أُجَاجًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال تعالى: هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

وأما الهمزة والجيم فلها أصلان: الحفيف، والشدة إما حرا وإما ملوحة. وبيان ذلك قولهم: أج الظليم: إذا عدا، أجيجا وأجا، وذلك إذا سمعت حفيفه في عدوه. والأجيج: أجيج الكير من حفيف النار. قال الشاعر يصف ناقة:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ ج ج

Ayat-ayat dengan kata أجاج

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang membiarkan dua laut mengalir (berdampingan); yang ini tawar dan segar dan yang lain sangat asin lagi pahit; dan Dia jadikan antara keduanya dinding dan batas yang tidak tembus.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:53
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak sama (antara) dua lautan; yang ini tawar, segar, sedap diminum dan yang lain asin lagi pahit. Dan dari (masing-masing lautan) itu kamu dapat memakan daging yang segar dan kamu dapat mengeluarkan perhiasan yang kamu pakai, dan di sana kamu melihat kapal-kapal berlayar membelah laut agar kamu dapat mencari karunia-Nya dan agar kamu bersyukur.

    Surah Fatir, ayat 35:12
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami menjadikannya asin, mengapa kamu tidak bersyukur?

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:70