Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَذْقان

أذقان dalam Al-Qur’an

Makna: bagi/atas/dagu/muka

أذقان muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
ذ ق ن

أَذْقان

Kata benda · 3 kali

Makna: bagi/atas/dagu/muka · Juga diterjemahkan: dagu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِلْأَذْقَانِ ×2
  • ٱلْأَذْقَانِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالى: ويخرون للأذقان يبكون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فهي إلى الأذقان﴾ [يس: 8]. الأذقان: جمع ذقن. والذقن: ملتقى اللحيين وعليها تنبت اللحية. وذقنته ضربت ذقنه. وناقة ذقون: تستعين بذقنها في سيرها. ودلو ذقون ضخمة حائلة تشبيها بذلك. وقالت عائشة رضي الله عنها: "مات النبي عليه الصلاة والسلام بين حاقنتي وذاقنتي". وقيل: هي الذقن، وقيل: هي طرف الحلقوم وهو أقرب لقولها…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ذ ق ن

Ayat-ayat dengan kata أذقان

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Berimanlah kamu kepadanya (Alquran) atau tidak usah beriman (sama saja bagi Allah). Sesungguhnya orang yang telah diberi pengetahuan sebelumnya, apabila (Alquran) dibacakan kepada mereka, mereka menyungkurkan wajah bersujud,"

    Surah Al-Isra, ayat 17:107
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka menyungkurkan wajah sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.

    Surah Al-Isra, ayat 17:109
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu tangan mereka (diangkat) ke dagu, karena itu mereka tertengadah.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:8