Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَسْكَن

أسكن dalam Al-Qur’an

Makna: dan sungguh Kami akan menempatkan kamu

أسكن muncul 5 kali dalam 5 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
4
Akar kata
س ك ن

أَسْكَن

Kata kerja · 5 kali

Makna: dan sungguh Kami akan menempatkan kamu · Juga diterjemahkan: aku menempatkan, lalu Kami tempatkan/simpan, Dia menenangkan, tempatkanlah mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ×1
  • أَسْكَنتُ ×1
  • فَأَسْكَنَّٰهُ ×1
  • يُسْكِنِ ×1
  • أَسْكِنُوهُنَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

السكون: ثبوت الشيء بعد تحرك، ويستعمل في الاستيطان نحو: سكن فلان مكان كذا، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لتسكنوا فيه﴾ [يونس: 67] أي تستريحون من التعب، لأن السكون ضد الحركة. والحركة: مظنة التعب لأن فيها انتقالات بالأعضاء وأعمالا بالجوارح، والنهار ظرف ذلك. والليل ظرف الراحة بها والسكون؛ فإنه ثبوت الشيء بعد حركة أو ثبوته من غير نظر إلى حركة سابقة، واستعمل في الاستيطان.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar س ك ن

Ayat-ayat dengan kata أسكن

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami pasti akan menempatkan kamu di negeri-negeri itu setelah mereka. Yang demikian itu (adalah untuk) orang-orang yang takut (menghadap) ke hadirat-Ku dan takut akan ancaman-Ku."

    Surah Ibrahim, ayat 14:14
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Ya Tuhan, sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman di dekat rumah Engkau (Baitullah) yang dihormati, ya Tuhan (yang demikian itu) agar mereka melaksanakan salat, maka jadikanlah hati sebagian manusia cenderung kepada mereka dan berilah mereka rezeki dari buah-buahan, mudah-mudahan mereka bersyukur.

    Surah Ibrahim, ayat 14:37
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami turunkan air dari langit dengan suatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu menetap di bumi, dan pasti Kami berkuasa melenyapkannya.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:18
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika Dia menghendaki, Dia akan menghentikan angin, sehingga jadilah (kapal-kapal) itu terhenti di permukaan laut. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang selalu bersabar dan banyak bersyukur,

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:33
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Tempatkanlah mereka (para istri) di mana kamu bertempat tinggal menurut kemampuanmu dan janganlah kamu menyusahkan mereka untuk menyempitkan (hati) mereka. Dan jika mereka (istri-istri yang sudah ditalak) itu sedang hamil, maka berikanlah kepada mereka nafkahnya sampai mereka melahirkan kandungannya, kemudian jika mereka menyusukan (anak-anak)mu maka berikanlah imbalannya kepada mereka; dan musyawarahkanlah di antara kamu (segala sesuatu) dengan baik; dan jika kamu menemui kesulitan, maka perempuan lain boleh menyusukan (anak itu) untuknya.

    Surah At-Talaq, ayat 65:6