Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَشْفَقْ

أشفق dalam Al-Qur’an

Makna: dan mereka merasa takut

أشفق muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ش ف ق

أَشْفَقْ

Kata kerja · 2 kali

Makna: dan mereka merasa takut · Juga diterjemahkan: apakah kamu takut

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَأَشْفَقْنَ ×1
  • ءَأَشْفَقْتُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشفق: اختلاط ضوء النهار بسواد الليل عند غروب الشمس. قال تعالى: فلا أقسم بالشفق

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فلا أقسم بالشفق﴾ [الإنشقاق: 16]. الشفق: اختلاط ضوء النهار بظلام الليل عند غروب الشمس. وهما شفقان: الأحمر والأبيض، والأحمر قبل الأبيض، وبضيائه يدخل وقت عشاء الآخرة. وفي الحديث: «صلى حين غاب الشفق». وقيل: الشفق: الحمرة التي في الغروب عند غيبوبة الشمس، وهي النداء، قوله: ﴿في أهلنا مشفقين﴾ [الطور: 26] وقوله:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش ف ق

Ayat-ayat dengan kata أشفق

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Kami telah menawarkan amanat kepada langit, bumi dan gunung-gunung; tetapi semuanya enggan untuk memikul amanat itu dan mereka khawatir tidak akan melaksanakannya (berat), lalu dipikullah amanat itu oleh manusia. Sungguh, manusia itu sangat zalim dan sangat bodoh,

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:72
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah kamu takut akan (menjadi miskin) karena kamu memberikan sedekah sebelum (melakukan) pembicaraan dengan Rasul? Tetapi jika kamu tidak melakukannya dan Allah telah memberi ampun kepadamu, maka laksanakanlah salat, dan tunaikanlah zakat serta taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya! Dan Allah Mahateliti atas apa yang kamu kerjakan.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:13