Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَقَلّ

أقل dalam Al-Qur’an

Makna: lebih sedikit

أقل muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ق ل ل

أَقَلّ

Kata benda · 2 kali

Makna: lebih sedikit

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَقَلَّ ×1
  • وَأَقَلُّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

وبة عن الاقتفاء فيما قيل، نحو:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿حتى إذا أقلت سحابا ثقالا﴾ [الأعراف: 57] أي حملت. يقال: أقل الرجل الشيء يقله إقلالا: إذا حمله، ومنه القلة لأن الرجل يقلها بيديه أي يحملها، والمعنى أن الرياح رفعت السحاب بتسخير الله تعالى. وفي الحديث: "كقلال هجر" القلال جمع قلة وهي جرة تعمل بهذا المكان، وهو قريب من المدينة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ق ل ل

Ayat-ayat dengan kata أقل

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mengapa ketika engkau memasuki kebunmu tidak mengucapkan "Māsyā Allāh, lā quwwata illā billāh" (Sungguh, atas kehendak Allah, semua ini terwujud), tidak ada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah, sekalipun engkau anggap harta dan keturunanku lebih sedikit daripadamu.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:39
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sehingga apabila mereka melihat (azab) yang diancamkan kepadanya, maka mereka akan mengetahui siapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit jumlahnya.

    Surah Al-Jinn, ayat 72:24