Indeks Kata Al-Qur’an أ م ر أَمْر أَمْر
أمر dalam Al-Qur’an Makna: perkara
أمر muncul 244 kali dalam 222 ayat di 61 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Kemunculan 244
Ayat 222
Surah 61
أَمْر Kata benda · 166 kali Makna: perkara · Juga diterjemahkan: dengan perintahNya, dan urusannya, sesuatu, segala urusan
Bentuk dalam Al-Qur’an أَمْرُ ×34 ٱلْأَمْرُ ×32 أَمْرًا ×17 أَمْرِنَا ×14 ٱلْأُمُورُ ×13 بِأَمْرِهِۦٓ ×12 أَمْرُهُمْ ×10 أَمْرِهِۦ ×9
أَمَرَ Kata kerja · 77 kali Makna: yang diperintahkan · Juga diterjemahkan: mengapa kalian menyuruh, Dia menyuruh kamu, kamu diperintahkan, memerintahkan kepadamu
Bentuk dalam Al-Qur’an أَمَرَ ×7 أُمِرْتُ ×7 وَأُمِرْتُ ×6 يَأْمُرُكُمْ ×5 يَأْمُرُ ×5 وَيَأْمُرُونَ ×4 وَأْمُرْ ×4 يَأْمُرُونَ ×3
أَمَرّ Kata benda · 1 kali Makna: dan lebih pahit
Bentuk dalam Al-Qur’an Akarnya dalam kamus-kamus klasik الأمر: الشأن، وجمعه أمور، ومصدر أمرته:
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني الهمزة والميم والراء أصول خمسة: الأمر من الأمور، والأمر ضد النهي، والأمر النماء والبركة بفتح الميم، والمعلم، والعجب.
معجم مقاييس اللغة — ابن فارس Entri lengkap untuk akar أ م ر Ayat-ayat dengan kata أمر Ayat 221–222 dari 222
Setiap kata membuka maknanya. تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Qadr, ayat 97:4 Setiap kata membuka maknanya. وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas menaati-Nya semata-mata karena (menjalankan) agama, dan juga agar melaksanakan salat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus (benar).
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Bayyinah, ayat 98:5 Sebelumnya1 … 10 11 12 Kata lain dari akar أ م ر