أَمِنَ

أمن dalam Al-Qur’an

Makna: apakah kamu merasa aman

أمن muncul 25 kali dalam 21 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan: 25
Ayat: 21
Surah: 10
Akar kata: أ م ن

أَمِنَ

Kata kerja · 20 kali

Makna: apakah kamu merasa aman · Juga diterjemahkan: kamu mempercayakannya, apakah merasa aman, apakah mereka merasa aman, aku mempercayai kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

أَمِنتُمْ ×4
تَأْمَنْهُ ×2
أَفَأَمِنَ ×2
أَفَأَمِنُوا۟ ×2
أَمِنَ ×1
يَأْمَنُوكُمْ ×1
وَيَأْمَنُوا۟ ×1
أَوَأَمِنَ ×1

أَمْن

Kata benda · 5 kali

Makna: keamanan · Juga diterjemahkan: dan tempat aman, aman sentosa

Bentuk dalam Al-Qur’an

ٱلْأَمْنِ ×2
وَأَمْنًا ×1
بِٱلْأَمْنِ ×1
أَمْنًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.
معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

Entri lengkap untuk akar أ م ن

Ayat-ayat dengan kata أمن

Ayat 21–21 dari 21

Setiap kata membuka maknanya.

atau sudah merasa amankah kamu, bahwa Dia yang di langit tidak akan mengirimkan badai yang berbatu kepadamu? Namun kelak kamu akan mengetahui bagaimana (akibat mendustakan) peringatan-Ku.
Surah Al-Mulk, ayat 67:17