Indeks Kata Al-Qur’an ه ل ك أَهْلَكَ أَهْلَكَ
أهلك dalam Al-Qur’an Makna: membinasakan
أهلك muncul 51 kali dalam 49 ayat di 34 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Kemunculan 51
Ayat 49
Surah 34
أَهْلَكَ Kata kerja · 51 kali Makna: membinasakan · Juga diterjemahkan: Kami telah binasakan, telah Kami binasakan, dan ia merusak, maka/lalu ia merusaknya
Bentuk dalam Al-Qur’an أَهْلَكْنَا ×16 يُهْلِكَ ×4 أَهْلَكْنَٰهَا ×4 أَهْلَكْنَٰهُمْ ×4 فَأَهْلَكْنَٰهُم ×3 يُهْلِكُونَ ×2 نُّهْلِكَ ×2 أَهْلَكَ ×2 Akarnya dalam kamus-kamus klasik الهلاك على ثلاثة أوجه:
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني الهاء واللام والكاف: يدل على كسر وسقوط. منه الهلاك: السقوط، ولذلك يقال للميت هلك. واهتلكت القطاة خوف البازي: رمت بنفسها على المهالك. فأما قول الهذلي:
معجم مقاييس اللغة — ابن فارس Entri lengkap untuk akar ه ل ك Ayat-ayat dengan kata أهلك Ayat 41–49 dari 49
Setiap kata membuka maknanya. وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةًۭ مِّن قَرْيَتِكَ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَـٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
Dan betapa banyak negeri yang (penduduknya) lebih kuat dari (penduduk) negerimu (Muhammad) yang telah mengusirmu. Kami telah membinasakan mereka; maka tidak ada seorang pun yang menolong mereka.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Muhammad, ayat 47:13 Setiap kata membuka maknanya. وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًۭا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Dan betapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka, (padahal) mereka lebih hebat kekuatannya daripada mereka (umat yang belakangan) ini. Mereka pernah menjelajah di beberapa negeri. Adakah tempat pelarian (dari kebinasaan bagi mereka)?
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Qaf, ayat 50:36 Setiap kata membuka maknanya. وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ
dan sesungguhnya Dialah yang telah membinasakan kaum 'Ād dahulu kala,
Tafsir (bahasa Arab)
Surah An-Najm, ayat 53:50 Setiap kata membuka maknanya. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ
Dan sungguh, telah Kami binasakan orang yang serupa dengan kamu (kekafirannya). Maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Qamar, ayat 54:51 Setiap kata membuka maknanya. قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ
Katakanlah (Muhammad), "Tahukah kamu jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku atau memberi rahmat kepada kami, (maka kami akan masuk surga), lalu siapa yang dapat melindungi orang-orang kafir dari azab yang pedih?"
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Mulk, ayat 67:28 Setiap kata membuka maknanya. فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
Maka adapun kaum Samud, mereka telah dibinasakan dengan suara yang sangat keras,
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Haqqah, ayat 69:5 Setiap kata membuka maknanya. وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ
sedangkan kaum 'Ād, mereka telah dibinasakan dengan angin topan yang sangat dingin,
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Haqqah, ayat 69:6 Setiap kata membuka maknanya. أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
Bukankah telah Kami binasakan orang-orang yang dahulu?
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Mursalat, ayat 77:16 Setiap kata membuka maknanya. يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا
Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak."
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Balad, ayat 90:6 Sebelumnya1 2 3 Kata lain dari akar ه ل ك