Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَوْثان

أوثان dalam Al-Qur’an

Makna: berhala-berhala

أوثان muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
و ث ن

أَوْثان

Kata benda · 3 kali

Makna: berhala-berhala · Juga diterjemahkan: berhala

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَوْثَٰنًا ×2
  • ٱلْأَوْثَٰنِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوثن: واحد الأوثان، وهو حجارة كانت تعبد. قال تعالى: إنما اتخذتم من دون الله أوثانا [العنكبوت/ 25] وقيل: أوثنت فلانا:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والثاء والنون. كلمة واحدة، هي الوثن واحد الأوثان: حجارة كانت تعبد. وأصلها قولهم استوثن الشيء: قوي. وأوثن فلان الحمل: كثره. وأوثنت له: أعطيته جزيلا.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ث ن

Ayat-ayat dengan kata أوثان

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Demikianlah (perintah Allah). Dan barangsiapa mengagungkan apa yang terhormat di sisi Allah (Ḥurumāt), maka itu lebih baik baginya di sisi Tuhannya. Dan dihalalkan bagi kamu semua hewan ternak, kecuali yang diterangkan kepadamu (keharamannya), maka jauhilah (penyembahan) berhala-berhala yang najis itu dan jauhilah perkataan dusta.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:30
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya yang kamu sembah selain Allah hanyalah berhala-berhala, dan kamu membuat kebohongan. Sesungguhnya apa yang kamu sembah selain Allah itu tidak mampu memberikan rezeki kepadamu; maka mintalah rezeki dari Allah, dan sembahlah Dia dan bersyukurlah kepada-Nya. Hanya kepada-Nya kamu akan dikembalikan.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:17
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia (Ibrahim) berkata, "Sesungguhnya berhala-berhala yang kamu sembah selain Allah, hanya untuk menciptakan perasaan kasih sayang di antara kamu dalam kehidupan di dunia, kemudian pada hari Kiamat sebagian kamu akan saling mengingkari dan saling mengutuk; dan tempat kembalimu ialah neraka, dan sama sekali tidak ada penolong bagimu."

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:25