Langsung ke konten
Quran Maqasid

إِبْكار

إبكار dalam Al-Qur’an

Makna: dan pagi hari

إبكار muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ب ك ر

إِبْكار

Kata benda · 2 kali

Makna: dan pagi hari · Juga diterjemahkan: dan petang

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَٱلْإِبْكَٰرِ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الكلمة هي البكرة التي هي أول النهار، فاشتق من لفظه لفظ الفعل، فقيل: بكر فلان بكورا: إذا خرج بكرة، والبكور: المبالغ في البكرة، وبكر في حاجته وابتكر وباكر مباكرة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا﴾ [مريم: 62].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ك ر

Ayat-ayat dengan kata إبكار

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Zakaria) berkata, "Ya Tuhanku berilah aku suatu tanda." Allah berfirman, " Tanda bagimu, adalah engkau tidak dapat berbicara dengan manusia selama tiga hari, kecuali dengan isyarat. Dan sebutlah (nama) Tuhanmu banyak-banyak, dan bertasbihlah (memuji-Nya) pada waktu petang dan pagi hari."

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:41
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka bersabarlah kamu, sesungguhnya janji Allah itu benar, dan mohonlah ampun untuk dosamu dan bertasbihlah seraya memuji Tuhanmu pada waktu petang dan pagi.

    Surah Ghafir, ayat 40:55