Langsung ke konten
Quran Maqasid

بِكْر

بكر dalam Al-Qur’an

Makna: muda

بكر muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ب ك ر

بِكْر

Kata benda · 3 kali

Makna: muda · Juga diterjemahkan: gadis-gadis perawan, dan perawan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِكْرٌ ×1
  • أَبْكَارًا ×1
  • وَأَبْكَارًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الكلمة هي البكرة التي هي أول النهار، فاشتق من لفظه لفظ الفعل، فقيل: بكر فلان بكورا: إذا خرج بكرة، والبكور: المبالغ في البكرة، وبكر في حاجته وابتكر وباكر مباكرة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا﴾ [مريم: 62].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ك ر

Ayat-ayat dengan kata بكر

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu." Dia (Musa) menjawab, "Dia (Allah) berfirman, bahwa sapi betina itu tidak tua dan tidak muda, (tetapi) pertengahan antara itu. Maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu!"

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:68
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    lalu Kami jadikan mereka perawan-perawan,

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:36
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika dia (Nabi) menceraikan kamu, boleh jadi Tuhan akan memberi ganti kepadanya dengan istri-istri yang lebih baik dari kamu, perempuan-perempuan yang patuh, yang beriman, yang taat, yang bertobat, yang beribadah, yang berpuasa, yang janda dan yang perawan.

    Surah At-Tahrim, ayat 66:5