Langsung ke konten
Quran Maqasid

إِرْصاد

إرصاد dalam Al-Qur’an

Makna: dan menunggu/menyambut

إرصاد muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ر ص د

إِرْصاد

Kata benda · 1 kali

Makna: dan menunggu/menyambut

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَإِرْصَادًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الرصد: الاستعداد للترقب، يقال: رصد له، وترصد، وأرصدته له. قال عز وجل: وإرصادا لمن حارب الله ورسوله من قبل

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإرصادا لمن حارب الله ورسوله﴾ [التوبة: 107] أصل الرصد: الاستعداد لترقب الشيء. يقال: رصد له، وترصد، وأرصدت له. قوله: ﴿إن ربك لبالمرصاد﴾ [الفجر: 14] أي بمكان الرصد تنبيها أنه لا ملجأ ولا منجى منه إلا إليه. والمرصاد: الطريق عند بعضهم مطلقا، وعند آخرين لموضع الرصد، كالمضمار لموضع تضمر فيه الخيل، وقيل: المرصد…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر ص د

Ayat-ayat dengan kata إرصاد

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (di antara orang-orang munafik itu) ada yang mendirikan masjid untuk menimbulkan bencana (pada orang-orang yang beriman), untuk kekafiran dan untuk memecah belah di antara orang-orang yang beriman, serta untuk menunggu kedatangan orang-orang yang telah memerangi Allah dan Rasul-Nya sejak dahulu. Mereka dengan pasti bersumpah, "Kami hanya menghendaki kebaikan." Dan Allah menjadi saksi bahwa mereka itu pendusta (dalam sumpahnya).

    Surah At-Tawbah, ayat 9:107