Langsung ke konten
Quran Maqasid

إِسْرار

إسرار dalam Al-Qur’an

Makna: rahasia mereka

إسرار muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
س ر ر

إِسْرار

Kata benda · 2 kali

Makna: rahasia mereka · Juga diterjemahkan: rahasia/diam-diam

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • إِسْرَارَهُمْ ×1
  • إِسْرَارًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الإسرار: خلاف الإعلان، قال تعالى: سرا وعلانية [إبراهيم/ 31] ، وقال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿على سرر متقابلين﴾ [الحجر: 47]. السرر: جمع سرير، وهو ما يجلس عليه، مأخوذ من السرور، لأنه مجلس أولي النعمة. ويجمع على أسرة. وفي الحديث: «ملوك على الأسرة». وسرير الميت؛ على التفاؤل بذلك، وكأنه حصل له بلقاء ربه سرور لخروجه من السجن المشار إليه بقوله -صلى الله عليه وسلم -: «الدنيا سجن المؤمن».

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar س ر ر

Ayat-ayat dengan kata إسرار

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang demikian itu, karena sesungguhnya mereka telah mengatakan kepada orang-orang (Yahudi) yang tidak senang kepada apa yang diturunkan Allah, "Kami akan mematuhi kamu dalam beberapa urusan," tetapi Allah mengetahui rahasia mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:26
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian aku menyeru mereka secara terbuka dan dengan diam-diam,

    Surah Nuh, ayat 71:9