Langsung ke konten
Quran Maqasid

إِفْك

إفك dalam Al-Qur’an

Makna: kebohongan

إفك muncul 9 kali dalam 9 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
9
Ayat
9
Surah
6
Akar kata
أ ف ك

إِفْك

Kata benda · 9 kali

Makna: kebohongan · Juga diterjemahkan: kedustaan, dengan berita bohong, berita bohong

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • إِفْكٌ ×4
  • إِفْكِهِمْ ×2
  • بِٱلْإِفْكِ ×1
  • إِفْكًا ×1
  • أَئِفْكًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الإفك: كل مصروف عن وجهه الذي يحق أن يكون عليه، ومنه قيل للرياح العادلة عن المهاب: مؤتفكة. قال تعالى: والمؤتفكات بالخاطئة [الحاقة/ 9] ، وقال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والفاء والكاف أصل واحد، يدل على قلب الشيء وصرفه عن جهته. يقال: أفك الشيء. وأفك الرجل: إذا كذب. والإفك الكذب. وأفكت الرجل عن الشيء: إذا صرفته عنه. قال الله تعالى: ﴿قالوا أجئتنا لتأفكنا عن آلهتنا﴾ [الأحقاف: 22]. وقال شاعر:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ ف ك

Ayat-ayat dengan kata إفك

Ayat 1–9 dari 9

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita bohong itu adalah dari golongan kamu (juga). Janganlah kamu mengira berita itu buruk bagi kamu bahkan itu baik bagi kamu. Setiap orang dari mereka mendapat balasan dari dosa yang diperbuatnya. Dan barangsiapa di antara mereka yang mengambil bagian terbesar (dari dosa yang diperbuatnya), dia mendapat azab yang besar (pula).

    Surah An-Nur, ayat 24:11
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mengapa orang-orang mukmin dan mukminat tidak berbaik sangka terhadap diri mereka sendiri, ketika kamu mendengar berita bohong itu dan berkata, "Ini adalah (suatu berita) bohong yang nyata."

    Surah An-Nur, ayat 24:12
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang kafir berkata, "(Alquran) ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan oleh dia (Muhammad), dibantu oleh orang-orang lain." Sungguh, mereka telah berbuat zalim dan dusta yang besar.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:4
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya yang kamu sembah selain Allah hanyalah berhala-berhala, dan kamu membuat kebohongan. Sesungguhnya apa yang kamu sembah selain Allah itu tidak mampu memberikan rezeki kepadamu; maka mintalah rezeki dari Allah, dan sembahlah Dia dan bersyukurlah kepada-Nya. Hanya kepada-Nya kamu akan dikembalikan.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:17
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang terang, mereka berkata, "Orang ini tidak lain hanya ingin menghalang-halangi kamu dari apa yang disembah oleh nenek moyangmu," dan mereka berkata, "(Alquran) ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan saja." Dan orang-orang kafir berkata terhadap kebenaran ketika kebenaran (Alquran) itu datang kepada mereka, "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata."

    Surah Saba, ayat 34:43
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah kamu menghendaki kebohongan dengan sesembahan selain Allah itu?

    Surah As-Saffat, ayat 37:86
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Ingatlah, sesungguhnya di antara kebohongannya mereka benar-benar mengatakan,

    Surah As-Saffat, ayat 37:151
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, "Sekiranya Alquran itu sesuatu yang baik, tentu mereka tidak pantas mendahului kami (beriman) kepadanya. Tetapi karena mereka tidak mendapat petunjuk dengannya, maka mereka akan berkata, "Ini adalah dusta yang lama."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:11
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mengapa (berhala-berhala dan tuhan-tuhan) yang mereka sembah selain Allah untuk mendekatkan diri (kepada-Nya) tidak dapat menolong mereka? Bahkan tuhan-tuhan itu telah lenyap dari mereka; dan itulah akibat kebohongan mereka dan apa yang dahulu mereka ada-adakan.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:28