Langsung ke konten
Quran Maqasid

إِيتاء

إيتاء dalam Al-Qur’an

Makna: mendatangkan

إيتاء muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
أ ت ي

إِيتاء

Kata benda · 3 kali

Makna: mendatangkan · Juga diterjemahkan: dan menunaikan, dan membayarkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَإِيتَآءَ ×2
  • وَإِيتَآئِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الإتيان: مجيء بسهولة، ومنه قيل للسيل المار على وجهه: أتي وأتاوي ، وبه شبه الغريب فقيل: أتاوي .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

تقول: أتاني فلان إتيانا وأتيا وأتية وأتوة واحدة، ولا يقال: إتيانة واحدة إلا في اضطرار شاعر، وهو قبيح لأن المصادر كلها إذا جعلت واحدة ردت إلى بناء فعلها، وذلك إذا كان الفعل على فعل، فإذا دخلت في الفعل زيادات فوق ذلك أدخلت فيها زياداتها في الواحدة، كقولنا إقبالة واحدة. قال شاعر في الأتي:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ ت ي

Ayat-ayat dengan kata إيتاء

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi bantuan kepada kerabat, dan Dia melarang (melakukan) perbuatan keji, kemungkaran dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.

    Surah An-Nahl, ayat 16:90
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami menjadikan mereka itu sebagai pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami, dan Kami wahyukan kepada mereka agar berbuat kebaikan, melaksanakan salat dan menunaikan zakat, dan hanya kepada Kami mereka menyembah.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:73
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    orang yang tidak dilalaikan oleh perdagangan dan jual beli dari mengingat Allah, melaksanakan salat, dan menunaikan zakat. Mereka takut kepada hari ketika hati dan penglihatan menjadi guncang (hari Kiamat),

    Surah An-Nur, ayat 24:37