Langsung ke konten
Quran Maqasid

اخْتَلَفَ

اختلف dalam Al-Qur’an

Makna: mereka perselisihkan

اختلف muncul 35 kali dalam 29 ayat di 18 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
35
Ayat
29
Surah
18
Akar kata
خ ل ف

اخْتَلَفَ

Kata kerja · 35 kali

Makna: mereka perselisihkan · Juga diterjemahkan: berselisih, kamu perselisihkan, mereka berselisih, dan berselisih

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَخْتَلِفُونَ ×10
  • ٱخْتَلَفُوا۟ ×9
  • تَخْتَلِفُونَ ×6
  • فَٱخْتُلِفَ ×4
  • ٱخْتَلَفَ ×2
  • وَٱخْتَلَفُوا۟ ×1
  • لَٱخْتَلَفْتُمْ ×1
  • فَٱخْتَلَفُوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

خلف: ضد القدام، قال تعالى: يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم [البقرة/ 255] ، وقال تعالى: له معقبات من بين يديه ومن خلفه [الرعد/ 11] ، وقال تعالى: فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية [يونس/ 92] ، وخلف ضد تقدم وسلف، والمتأخر لقصور منزلته يقال له: خلف، ولهذا قيل: الخلف الرديء، والمتأخر لا لقصور منزلته يقال له: خلف، قال…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما خلفهم﴾ [البقرة: 255] خلف: ظرف مكان مثل وراء، وهما ضدا: أمام وقدام، وتصرفه قليل. وتخلف ضد تقدم وسلف. فالمتأخر لقصور منزلته يقال له خلف. قال تعالى: ﴿فخلف من بعدهم خلف﴾ [الأعراف: 169]. وفرقوا بين الصالح والطالح بفتحة فقالوا: خلف سوء وخلف خير. ومنه قول العلماء: أجمع عليه السلف والخلف. وقالوا: «سكت ألفا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ل ف

Ayat-ayat dengan kata اختلف

Ayat 21–29 dari 29

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Alquran ini menjelaskan kepada Bani Israil sebagian besar dari (perkara) yang mereka perselisihkan.

    Surah An-Naml, ayat 27:76
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh Tuhanmu, Dia yang memberikan keputusan di antara mereka pada hari Kiamat tentang apa yang dahulu mereka perselisihkan padanya.

    Surah As-Sajdah, ayat 32:25
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Ingatlah! Hanya milik Allah agama yang murni (dari syirik). Dan orang-orang yang mengambil pelindung selain Dia (berkata), "Kami tidak menyembah mereka melainkan (berharap) agar mereka mendekatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya." Sungguh, Allah akan memberi putusan di antara mereka tentang apa yang mereka perselisihkan. Sungguh, Allah tidak memberi petunjuk kepada pendusta dan orang yang sangat ingkar.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:3
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, yang mengetahui segala yang gaib dan yang nyata, Engkaulah yang memutuskan di antara hamba-hamba-Mu tentang apa yang selalu mereka perselisihkan."

    Surah Az-Zumar, ayat 39:46
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, telah Kami berikan kepada Musa Kitab (Taurat) lalu diperselisihkan. Sekiranya tidak ada keputusan yang terdahulu dari Tuhanmu, orang-orang kafir itu pasti sudah dibinasakan. Dan sesungguhnya mereka benar-benar dalam keraguan yang mendalam terhadapnya.

    Surah Fussilat, ayat 41:45
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apa pun yang kamu perselisihkan padanya tentang sesuatu, keputusannya (terserah) kepada Allah. (Yang memiliki sifat-sifat demikian) itulah Allah Tuhanku. Kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya aku kembali.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:10
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika Isa datang membawa keterangan, dia berkata, "Sungguh, aku datang kepadamu dengan membawa hikmah, dan untuk menjelaskan kepadamu sebagian dari apa yang kamu perselisihkan; maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:63
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi golongan-golongan (yang ada) saling berselisih di antara mereka; maka celakalah orang-orang yang zalim karena azab pada hari yang pedih (Kiamat).

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:65
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami berikan kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas tentang urusan (agama); maka mereka tidak berselisih kecuali setelah datang ilmu kepada mereka, karena kedengkian (yang ada) di antara mereka. Sungguh, Tuhanmu akan memberi putusan kepada mereka pada hari Kiamat terhadap apa yang selalu mereka perselisihkan.

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:17