Langsung ke konten
Quran Maqasid

اسْتَغْنَى

استغنى dalam Al-Qur’an

Makna: dan mencukupi/tidak memerlukan

استغنى muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
غ ن ي

اسْتَغْنَى

Kata kerja · 4 kali

Makna: dan mencukupi/tidak memerlukan · Juga diterjemahkan: merasa kaya/cukup, dan ia merasa cukup, dia serba cukup

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَّٱسْتَغْنَى ×2
  • ٱسْتَغْنَىٰ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغنى يقال على ضروب: أحدها: عدم الحاجات، وليس ذلك إلا لله تعالى، وهو المذكور في قوله: إن الله لهو الغني الحميد

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعال: ﴿كأن لم تغن بالأمس﴾ [يونس: 24] أي كأن لم تكن ولم تقم. يقال: غنى بالمكان يغنى به، أي أقام. ومنه قوله تعالى: ﴿كأن لم يغنوا فيها﴾ [الأعراف: 92] أي كأن لم يقيموا. وأصله من غني المكان: إذا أقام به إقامة مستعن به رض بمحله فيه. وقال بعضهم: يقال: غني في مكان كذا: إذا طال مقامه مستغنيا به عن غيره، يغنى. والمغنى:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar غ ن ي

Ayat-ayat dengan kata استغنى

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang demikian itu karena sesungguhnya ketika rasul-rasul datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan, lalu mereka berkata, "Apakah (pantas) manusia yang memberi petunjuk kepada kami?" Lalu mereka ingkar dan berpaling; padahal Allah tidak memerlukan (mereka). Dan Allah Mahakaya, Maha Terpuji.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:6
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (pembesar-pembesar Quraisy),

    Surah 'Abasa, ayat 80:5
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah),

    Surah Al-Layl, ayat 92:8
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    apabila melihat dirinya serba cukup.

    Surah Al-'Alaq, ayat 96:7