بَرّ
Kata benda · 22 kaliMakna: daratan · Juga diterjemahkan: darat, orang-orang yang baik, bagi orang-orang yang berbuat baik, dan seorang yang berbakti
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱلْبَرِّ ×13
- ٱلْأَبْرَارِ ×5
- وَبَرًّۢا ×2
- لِّلْأَبْرَارِ ×1
- بَرَرَةٍ ×1
بَرّ
Makna: daratan
بر muncul 30 kali dalam 28 ayat di 17 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: daratan · Juga diterjemahkan: darat, orang-orang yang baik, bagi orang-orang yang berbuat baik, dan seorang yang berbakti
Makna: kebaikan
البر خلاف البحر، وتصور منه التوسع فاشتق منه البر، أي: التوسع في فعل الخير، وينسب ذلك إلى الله تعالى تارة نحو: إنه هو البر الرحيم
البر: خلاف البحر، ولتصور التوسع فيه أطلق على التوسع في الجنة فقيل: البر وهو ضد الجور. قال تعالى: ﴿إنه هو البر الرحيم﴾ [الطور: 28]. ومنه بر الوالدين وهو الإتساع في إكرامهما وطاعتهما. وقوله تعالى: ﴿ولكن البر من اتقى﴾ [البقرة: 189] في الآية تنبيه على أن هذه هي أفعال البر قولا وعملا واعتقادا.
Ayat 21–28 dari 28
Dan apabila mereka digulung ombak yang besar seperti gunung, mereka menyeru Allah dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya. Tetapi ketika Allah menyelamatkan mereka sampai di daratan, lalu sebagian mereka tetap menempuh jalan yang lurus. Adapun yang mengingkari ayat-ayat Kami hanyalah pengkhianat yang tidak berterima kasih.
Surah Luqman, ayat 31:32Sesungguhnya kami menyembah-Nya sejak dahulu. Dialah Yang Maha Melimpahkan Kebaikan, Maha Penyayang."
Surah At-Tur, ayat 52:28Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu mengadakan pembicaraan rahasia, janganlah kamu membicarakan perbuatan dosa, permusuhan dan durhaka kepada Rasul. Tetapi bicarakanlah tentang perbuatan kebajikan dan takwa. Dan bertakwalah kepada Allah yang kepada-Nya kamu akan dikumpulkan kembali.
Surah Al-Mujadila, ayat 58:9Sungguh, orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur,
Surah Al-Insan, ayat 76:5yang mulia lagi berbakti.
Surah 'Abasa, ayat 80:16Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
Surah Al-Infitar, ayat 82:13Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti benar-benar tersimpan dalam 'Illiyyīn.
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:18Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:22