Langsung ke konten
Quran Maqasid

بَقِيَّت

بقيت dalam Al-Qur’an

Makna: dan sisa

بقيت muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
ب ق ي

بَقِيَّت

Kata benda · 3 kali

Makna: dan sisa · Juga diterjemahkan: sisa/tertinggal, peninggalan/sia-sia

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَبَقِيَّةٌ ×1
  • بَقِيَّتُ ×1
  • بَقِيَّةٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البقاء: ثبات الشيء على حاله الأولى، وهو يضاد الفناء، وقد بقي بقاء، وقيل: بقي في الماضي موضع بقي، وفي الحديث: «بقينا رسول الله» أي: انتظرناه وترصدنا له مدة كثيرة، والباقي ضربان: باق بنفسه لا إلى مدة وهو الباري تعالى، ولا يصح عليه الفناء، وباق

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البقاء: الدوام. والبقاء المطلق لا يقال إلا للباري تعالى، قال تعالى: ﴿ويبقى وجه ربك﴾ [الرحمن: 27]. والبقاء: عدم الفناء. وقيل: البقاء ثبات الشيء على الحالة الأولى وقسم الراغب الباقي إلى باق بنفسه لا إلى مدة وهو الباري تعالى، ولا يصح عليه الفناء. وإلى باق بالله تعالى وهو ضربان: باق بشخصه إلى أن يفنيه الله كبقاء الأجرام…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ق ي

Ayat-ayat dengan kata بقيت

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan nabi mereka berkata kepada mereka, "Sesungguhnya tanda kerajaannya ialah datangnya Tabut kepadamu, yang di dalamnya terdapat ketenangan dari Tuhanmu dan sisa peninggalan keluarga Musa dan keluarga Harun, yang dibawa oleh malaikat." Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kebesaran Allah) bagimu, jika kamu orang beriman.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:248
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sisa (yang halal) dari Allah adalah lebih baik bagimu jika kamu orang yang beriman. Dan aku bukanlah seorang penjaga atas dirimu."

    Surah Hud, ayat 11:86
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mengapa tidak ada di antara umat-umat sebelum kamu orang yang mempunyai keutamaan yang melarang (berbuat) kerusakan di bumi, kecuali sebagian kecil di antara orang yang telah Kami selamatkan. Dan orang-orang yang zalim hanya mementingkan kenikmatan dan kemewahan. Dan mereka adalah orang-orang yang berdosa.

    Surah Hud, ayat 11:116