Langsung ke konten
Quran Maqasid

بِناء

بناء dalam Al-Qur’an

Makna: bangunan

بناء muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ب ن ي

بِناء

Kata benda · 2 kali

Makna: bangunan · Juga diterjemahkan: atap

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِنَآءً ×2

بَنّاء

Kata benda · 1 kali

Makna: ahli bangunan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بَنَّآءٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: بنيت أبني بناء وبنية وبنى. قال عز وجل: وبنينا فوقكم سبعا شدادا [النبأ/ 12] . والبناء: اسم لما يبنى بناء، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الباء والنون والياء أصل واحد، وهو بناء الشيء بضم بعضه إلى بعض. تقول بنيت البناء أبنيه. وتسمى مكة البنية. ويقال قوس بانية، وهي التي بنت على وترها، وذلك أن يكاد وترها ينقطع للصوقه بها. وطيئ تقول مكان بانية: باناة ; وهو قول امرئ القيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ب ن ي

Ayat-ayat dengan kata بناء

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Dialah) yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu dan langit sebagai atap, dan Dialah yang menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Dia hasilkan dengan (hujan) itu buah-buahan sebagai rezeki untukmu. Karena itu janganlah kamu mengadakan tandingan-tandingan bagi Allah, padahal kamu mengetahui.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:22
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (Kami tundukkan pula kepadanya) setan-setan, semuanya ahli bangunan dan penyelam,

    Surah Sad, ayat 38:37
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah lah yang menjadikan bumi untukmu sebagai tempat menetap dan langit sebagai atap, dan membentukmu lalu memperindah rupamu serta memberimu rezeki dari yang baik-baik. Demikianlah Allah, Tuhanmu, Mahasuci Allah, Tuhan seluruh alam.

    Surah Ghafir, ayat 40:64