Langsung ke konten
Quran Maqasid

بِنْت

بنت dalam Al-Qur’an

Makna: dan anak-anak perempuan

بنت muncul 17 kali dalam 12 ayat di 9 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
17
Ayat
12
Surah
9
Akar kata
ب ن ي

بِنْت

Kata benda · 17 kali

Makna: dan anak-anak perempuan · Juga diterjemahkan: anak-anak perempuan, puteri-puteriku, dan anak perempuan, puteri-puterimu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَبَنَاتُ ×6
  • بَنَاتِى ×2
  • ٱلْبَنَٰتِ ×2
  • ٱلْبَنَاتُ ×2
  • وَبَنَاتُكُمْ ×1
  • وَبَنَٰتٍۭ ×1
  • بَنَاتِكَ ×1
  • وَبَنَاتِكَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: بنيت أبني بناء وبنية وبنى. قال عز وجل: وبنينا فوقكم سبعا شدادا [النبأ/ 12] . والبناء: اسم لما يبنى بناء، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الباء والنون والياء أصل واحد، وهو بناء الشيء بضم بعضه إلى بعض. تقول بنيت البناء أبنيه. وتسمى مكة البنية. ويقال قوس بانية، وهي التي بنت على وترها، وذلك أن يكاد وترها ينقطع للصوقه بها. وطيئ تقول مكان بانية: باناة ; وهو قول امرئ القيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ب ن ي

Ayat-ayat dengan kata بنت

Ayat 1–12 dari 12

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Diharamkan atas kamu (menikahi) ibu-ibumu, anak-anakmu yang perempuan, saudara-saudaramu yang perempuan, saudara-saudara ayahmu yang perempuan, saudara-saudara ibumu yang perempuan, anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yang laki-laki, anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yang perempuan, ibu-ibumu yang menyusui kamu, saudara-saudara perempuanmu sesusuan, ibu-ibu istrimu (mertua), anak-anak perempuan dari istrimu (anak tiri) yang dalam pemeliharaanmu dari istri yang telah kamu campuri, tetapi jika kamu belum campur dengan istrimu itu (dan sudah kamu ceraikan), maka tidak berdosa kamu (menikahinya), (dan diharamkan bagimu) istri-istri anak kandungmu (menantu), dan (diharamkan) mengumpulkan (dalam pernikahan) dua perempuan yang bersaudara, kecuali yang telah terjadi pada masa lampau. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah An-Nisa, ayat 4:23
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka (orang-orang musyrik) menjadikan Jin itu sekutu-sekutu Allah, padahal Dia yang menciptakannya (jin-jin itu), dan mereka berbohong (dengan mengatakan), "Allah mempunyai anak laki-laki dan anak perempuan," tanpa (dasar) pengetahuan. Maha Suci Allah dan Mahatinggi dari sifat-sifat yang mereka gambarkan.

    Surah Al-An'am, ayat 6:100
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kaumnya segera datang kepadanya. Dan sejak dahulu mereka selalu melakukan perbuatan keji. Luṭ berkata, "Wahai kaumku! Inilah puteri-puteri (negeri)ku mereka lebih suci bagimu, maka bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu mencemarkan (nama)ku terhadap tamuku ini. Tidak adakah di antaramu orang yang berakal?"

    Surah Hud, ayat 11:78
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka menjawab, "Sesungguhnya engkau pasti tahu bahwa kami tidak mempunyai hasrat (syahwat) terhadap puteri-puterimu; dan engkau tentu mengetahui apa yang (sebenarnya) kami kehendaki."

    Surah Hud, ayat 11:79
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Luṭ) berkata, "Mereka itulah putri-putri (negeri)ku (nikahlah dengan mereka), jika kamu hendak berbuat."

    Surah Al-Hijr, ayat 15:71
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka menetapkan anak perempuan bagi Allah. Mahasuci Dia, sedang untuk mereka sendiri apa yang mereka sukai (anak laki-laki).

    Surah An-Nahl, ayat 16:57
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Nabi! Sesungguhnya Kami telah menghalalkan bagimu istri-istrimu yang telah engkau berikan maskawinnya dan hamba sahaya yang engkau miliki, termasuk apa yang engkau peroleh dalam peperangan yang dikaruniakan Allah untukmu, dan (demikian pula) anak-anak perempuan dari saudara laki-laki bapakmu, anak-anak perempuan dari saudara perempuan bapakmu, anak-anak perempuan dari saudara laki-laki ibumu dan anak-anak perempuan dari saudara perempuan ibumu yang turut hijrah bersamamu, dan perempuan mukmin yang menyerahkan dirinya kepada Nabi kalau Nabi ingin menikahinya, sebagai kekhususan bagimu, bukan untuk semua orang mukmin. Kami telah mengetahui apa yang Kami wajibkan kepada mereka tentang istri-istri mereka dan hamba sahaya yang mereka miliki agar tidak menjadi kesempitan bagimu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:50
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Nabi! Katakanlah kepada istri-istrimu, anak-anak perempuanmu dan istri-istri orang mukmin, "Hendaklah mereka menutupkan jilbabnya ke seluruh tubuh mereka." Yang demikian itu agar mereka lebih mudah untuk dikenali, sehingga mereka tidak diganggu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:59
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tanyakanlah (Muhammad) kepada mereka (orang-orang kafir Mekkah), "Apakah anak-anak perempuan itu untuk Tuhanmu sedangkan untuk mereka anak laki-laki?

    Surah As-Saffat, ayat 37:149
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    apakah Dia (Allah) memilih anak-anak perempuan daripada anak-anak laki-laki?

    Surah As-Saffat, ayat 37:153
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Pantaskah Dia mengambil anak perempuan dari yang diciptakan-Nya dan memberikan anak laki-laki kepadamu?

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:16
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Ataukah (pantas) untuk Dia anak-anak perempuan sedangkan untuk kamu anak-anak laki-laki?

    Surah At-Tur, ayat 52:39