تَأَخَّرَ
Kata kerja · 3 kaliMakna: mengakhirkan · Juga diterjemahkan: akan datang, akan mundur
Bentuk dalam Al-Qur’an
- تَأَخَّرَ ×2
- يَتَأَخَّرَ ×1
تَأَخَّرَ
تأخر dalam Al-Qur’an
Makna: mengakhirkan
تأخر muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- أ خ ر
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
آخر يقابل به الأول، وآخر يقابل به الواحد، ويعبر بالدار الآخرة عن النشأة الثانية، كما يعبر بالدار
الهمزة والخاء والراء أصل واحد إليه ترجع فروعه، وهو خلاف التقدم. وهذا قياس أخذناه عن الخليل فإنه قال: الآخر نقيض المتقدم. والأخر نقيض القدم، تقول مضى قدما وتأخر أخرا. وقال: وآخرة الرحل وقادمته ومؤخر الرحل ومقدمه. قال: ولم يجئ مؤخر مخففة في شيء من كلامهم إلا في مؤخر العين ومقدم العين فقط. ومن هذا القياس بعتك بيعا بأخرة،…
Ayat-ayat dengan kata تأخر
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan berzikirlah kepada Allah pada hari yang telah ditentukan jumlahnya. Barang siapa mempercepat (meninggalkan Mina) setelah dua hari, maka ia tak berdosa. Dan barang siapa mengakhirkannya tidak ada dosa (pula) baginya, (yakni) bagi orang yang bertakwa. Dan bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah bahwa kamu akan dikumpulkan pada-Nya.
Surah Al-Baqarah, ayat 2:203 - Setiap kata membuka maknanya.
Agar Allah memberikan ampunan kepadamu (Muhammad) atas dosamu yang lalu dan yang akan datang, serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan menunjukimu ke jalan yang lurus,
Surah Al-Fath, ayat 48:2 - Setiap kata membuka maknanya.
(yaitu) bagi siapa di antara kamu yang ingin maju atau mundur.
Surah Al-Muddaththir, ayat 74:37