Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَصْطَلُ

تصطل dalam Al-Qur’an

Makna: kamu berdiang/memanaskan badan

تصطل muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ص ل ي

تَصْطَلُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: kamu berdiang/memanaskan badan · Juga diterjemahkan: kamu memanaskan badan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَصْطَلُونَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالى: ﴿لا يصلاها﴾ [الليل: 15] أي لا يدخلها ويلاقي صلاها، وهو حرها وإيقادها. يقال: صليت الشاة: شويتها، فهي مصلية. قال الخليل: صلي الكافر النار: قاسى حرها وقال: صلاة النار، وأصلاه أياها. والصلا -بالفتح- اتقاؤها وإضرامها. وبالكسر النار نفسها. وقيل: يقال في النار نفسها: صلا -بالفتح والكسر- إلا إذا فتحت قصرت، وإذا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الصاد واللام والحرف المعتل أصلان: أحدهما النار وما أشبهها من الحمى، والآخر جنس من العبادة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ص ل ي

Ayat-ayat dengan kata تصطل

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) ketika Musa berkata kepada keluarganya, "Sungguh, aku melihat api. Aku akan membawa kabar tentang itu kepadamu, atau aku akan membawa suluh api (obor) kepadamu agar kamu dapat berdiang (menghangatkan badan dekat api)."

    Surah An-Naml, ayat 27:7
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika Musa telah menyelesaikan waktu yang ditentukan itu dan dia berangkat dengan keluarganya, dia melihat api di lereng gunung. dia berkata kepada keluarganya, "Tunggulah (di sini), sesungguhnya aku melihat api, mudah-mudahan aku dapat membawa suatu berita kepadamu dari (tempat) api itu atau (membawa) sepercik api, agar kamu dapat menghangatkan badan."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:29