Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَعْضُلُ

تعضل dalam Al-Qur’an

Makna: kamu menghalangi mereka

تعضل muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ع ض ل

تَعْضُلُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: kamu menghalangi mereka · Juga diterjemahkan: kamu menyusahkan mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَعْضُلُوهُنَّ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العضلة: كل لحم صلب في عصب، ورجل عضل: مكتنز اللحم، وعضلته: شددته بالعضل المتناول من الحيوان، نحو: عصبته، وتجوز به في كل منع شديد، قال: فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا تعضلوهن﴾ [النساء: 19] أي لا منعوهن من نكاح أزواجهن. وأصل العضل التضييق. يقال: أعضل في الأمر أي ضاق. ومنه قول عمر رضي الله عنه: "أعضل بي أهل الكوفة" قال الأزهري: أصل العضل من قولهم: عضلت المرأة: إذا نشب ولدها فلم يسهل خروجه. وعضلت الدجاجة: نشبت بيضتها. ومسألة معضلة: إذا كانت صعبة لا يهتدى لوجه الصواب…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ض ل

Ayat-ayat dengan kata تعضل

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila kamu menceraikan istri-istri (kamu), lalu sampai idahnya, maka jangan kamu halangi mereka menikah (lagi) dengan calon suaminya, apabila telah terjalin kecocokan di antara mereka dengan cara yang baik. Itulah yang dinasihatkan kepada orang-orang di antara kamu yang beriman kepada Allah dan hari akhir. Itu lebih suci bagimu dan lebih bersih. Dan Allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:232
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan dengan jalan paksa dan janganlah kamu menyusahkan mereka karena hendak mengambil kembali sebagian dari apa yang telah kamu berikan kepadanya, kecuali apabila mereka melakukan perbuatan keji yang nyata. Dan bergaullah dengan mereka menurut cara yang patut. Jika kamu tidak menyukai mereka, (maka bersabarlah) karena boleh jadi kamu tidak menyukai sesuatu, padahal Allah menjadikan kebaikan yang banyak padanya.

    Surah An-Nisa, ayat 4:19