Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَقَلُّب

تقلب dalam Al-Qur’an

Makna: menengadah

تقلب muncul 6 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
6
Akar kata
ق ل ب

تَقَلُّب

Kata benda · 5 kali

Makna: menengadah · Juga diterjemahkan: hilir mudik, perjalanan mereka, dan gerak-gerik badanmu, mondar mandirnya mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَقَلُّبَ ×2
  • تَقَلُّبِهِمْ ×2
  • وَتَقَلُّبَكَ ×1

تُقْلَبُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu dikembalikan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تُقْلَبُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قلب الشيء: تصريفه وصرفه عن وجه إلى وجه، كقلب الثوب، وقلب الإنسان، أي: صرفه عن طريقته. قال تعالى: وإليه تقلبون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب﴾ [ق: 37] أي عقل وفهم. وقلب كل شيء خالصه، وأصل القلب من التقلب، وعليه قوله: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ق ل ب

Ayat-ayat dengan kata تقلب

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami melihat wajahmu (Muhammad) sering menengadah ke langit, maka akan Kami palingkan engkau ke kiblat yang engkau senangi. Maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja engkau berada, hadapkanlah wajahmu ke arah itu. Dan sesungguhnya orang-orang yang diberi Kitab (Taurat dan Injil) tahu, bahwa (pemindahan kiblat) itu adalah kebenaran dari Tuhan mereka. Dan Allah tidak lengah terhadap apa yang mereka kerjakan.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:144
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Jangan sekali-kali kamu terpedaya oleh kegiatan orang-orang kafir (yang bergerak) di seluruh negeri.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:196
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    atau Allah mengazab mereka pada waktu mereka dalam perjalanan; sehingga mereka tidak berdaya menolak (azab itu),

    Surah An-Nahl, ayat 16:46
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (melihat) perubahan gerakan badanmu di antara orang-orang yang sujud.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:219
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) mengazab siapa yang Dia kehendaki dan memberi rahmat kepada siapa yang Dia kehendaki, dan hanya kepada-Nya kamu akan dikembalikan.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:21
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah, kecuali orang-orang yang kafir. Karena itu janganlah engkau (Muhammad) tertipu oleh keberhasilan usaha mereka di seluruh negeri.

    Surah Ghafir, ayat 40:4

Kata lain dari akar ق ل ب