Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَكاثُر

تكاثر dalam Al-Qur’an

Makna: dan berbangga-banggaan

تكاثر muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ك ث ر

تَكاثُر

Kata benda · 2 kali

Makna: dan berbangga-banggaan · Juga diterjemahkan: berbanyak-banyak/bermegah-megah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَتَكَاثُرٌ ×1
  • ٱلتَّكَاثُرُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قد تقدم أن الكثرة والقلة يستعملان في الكمية المنفصلة كالأعداد . قال تعالى: وليزيدن كثيرا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ألهاكم التكاثر﴾ [التكاثر: 1] التكاثر: المغالبة في الكثرة من الأشياء الدنيوية كما تتغالب الجاهلية بكثرة أموالها وأثاثها، وقراها الضيفان، وفكها العناة، وإطعامها في النوء المجاويع وغيره، على ما شهدت بذلك أشعارهم وخطبهم، والمعنى أنه شغلهم تكاثرهم بذلك حتى ماتوا فزاروا المقابر. وقيل: إنهم تفاخروا بآبائهم حتى…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ث ر

Ayat-ayat dengan kata تكاثر

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Ketahuilah, sesungguhnya kehidupan dunia itu hanyalah permainan dan senda gurauan, perhiasan dan saling berbangga di antara kamu serta berlomba dalam kekayaan dan anak keturunan, seperti hujan yang tanam-tanamannya mengagumkan para petani; kemudian (tanaman) itu menjadi kering dan kamu lihat warnanya kuning kemudian menjadi hancur. Dan di akhirat (nanti) ada azab yang keras dan ampunan dari Allah serta keridaan-Nya. Dan kehidupan dunia tidak lain hanyalah kesenangan yang palsu.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:20
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,

    Surah At-Takathur, ayat 102:1