Langsung ke konten
Quran Maqasid

اسْتَكْثَرْ

استكثر dalam Al-Qur’an

Makna: kamu telah banyak

استكثر muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ك ث ر

اسْتَكْثَرْ

Kata kerja · 3 kali

Makna: kamu telah banyak · Juga diterjemahkan: tentu aku memperoleh banyak, kamu mengharap lebih banyak

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱسْتَكْثَرْتُم ×1
  • لَٱسْتَكْثَرْتُ ×1
  • تَسْتَكْثِرُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قد تقدم أن الكثرة والقلة يستعملان في الكمية المنفصلة كالأعداد . قال تعالى: وليزيدن كثيرا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ألهاكم التكاثر﴾ [التكاثر: 1] التكاثر: المغالبة في الكثرة من الأشياء الدنيوية كما تتغالب الجاهلية بكثرة أموالها وأثاثها، وقراها الضيفان، وفكها العناة، وإطعامها في النوء المجاويع وغيره، على ما شهدت بذلك أشعارهم وخطبهم، والمعنى أنه شغلهم تكاثرهم بذلك حتى ماتوا فزاروا المقابر. وقيل: إنهم تفاخروا بآبائهم حتى…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ث ر

Ayat-ayat dengan kata استكثر

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari ketika Dia mengumpulkan mereka semua (dan Allah berfirman), "Wahai golongan jin! Kamu telah banyak (menyesatkan) manusia." Dan kawan-kawan mereka dari golongan manusia berkata, "Ya Tuhan, kami telah saling mendapatkan kesenangan dan sekarang waktu yang telah Engkau tentukan buat kami telah datang." Allah berfirman, "Nerakalah tempat kamu selama-lamanya, kecuali jika Allah menghendaki lain." Sungguh, Tuhanmu Mahabijaksana, Maha Mengetahui.

    Surah Al-An'am, ayat 6:128
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak kuasa mendatangkan manfaat maupun menolak mudarat bagi diriku kecuali apa yang dikehendaki Allah. Sekiranya aku mengetahui yang gaib, niscaya aku membuat kebajikan sebanyak-banyaknya dan tidak akan ditimpa bahaya. Aku hanyalah pemberi peringatan, dan pembawa berita gembira bagi orang-orang yang beriman."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:188
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan janganlah engkau (Muhammad) memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:6