حاسَبْ
Kata kerja · 3 kaliMakna: akan membuat perhitungan padamu · Juga diterjemahkan: maka Kami perhitungkannya, dia dihisap/diperiksa
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يُحَاسِبْكُم ×1
- فَحَاسَبْنَٰهَا ×1
- يُحَاسَبُ ×1
حاسَبْ
Makna: akan membuat perhitungan padamu
حاسب muncul 5 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: akan membuat perhitungan padamu · Juga diterjemahkan: maka Kami perhitungkannya, dia dihisap/diperiksa
Makna: pembuat perhitungan · Juga diterjemahkan: membuat perhitungan
الحساب: استعمال العدد، يقال: حسبت أحسب حسابا وحسبانا، قال تعالى: لتعلموا عدد السنين والحساب [يونس/ 5] ، وقال تعالى: وجعل الليل سكنا والشمس والقمر حسبانا [الأنعام/ 96] ، وقيل: لا يعلم حسبانه إلا الله، وقال عز وجل: ويرسل عليها حسبانا من السماء [الكهف/ 40] ، قيل: معناه:
الحسبان: الظن، قال تعالى: ﴿وتحسبهم أيقاظا﴾ [الكهف:18]. وقد يجيء يقينا كقول الشاعر: [من الطويل] 353 - حسبت التقى والمجد خير تجارة... رباحا إذا ما المرء أصبح ناقلا
Ayat 1–5 dari 5
Milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Jika kamu nyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu sembunyikan, niscaya Allah memperhitungankannya (tentang perbuatan itu) bagimu. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
Surah Al-Baqarah, ayat 2:284Kemudian mereka (hamba-hamba Allah) dikembalikan kepada Allah, penguasa mereka yang sebenarnya. Ketahuilah bahwa segala hukum (pada hari itu) ada pada-Nya. Dan Dialah pembuat perhitungan yang paling cepat.
Surah Al-An'am, ayat 6:62Dan Kami akan memasang timbangan yang tepat pada hari Kiamat, maka tidak seorang pun dirugikan walau sedikit; sekali pun hanya seberat biji sawi, pasti Kami mendatangkannya (pahala). Dan cukuplah Kami yang membuat perhitungan.
Surah Al-Anbya, ayat 21:47Dan betapa banyak (penduduk) negeri yang mendurhakai perintah Tuhan mereka dan rasul-rasul-Nya, maka Kami buat perhitungan terhadap penduduk negeri itu dengan perhitungan yang ketat, dan Kami azab mereka dengan azab yang mengerikan (di akhirat).
Surah At-Talaq, ayat 65:8maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
Surah Al-Inshiqaq, ayat 84:8