Langsung ke konten
Quran Maqasid

حَرْب

حرب dalam Al-Qur’an

Makna: dengan adanya perang

حرب muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ح ر ب

حَرْب

Kata benda · 4 kali

Makna: dengan adanya perang · Juga diterjemahkan: untuk peperangan, peperangan, perang

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْحَرْبِ ×2
  • بِحَرْبٍ ×1
  • لِّلْحَرْبِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحرب معروف، والحرب: السلب في الحرب ثم قد سمي كل سلب حربا، قال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحرب: مصدر حرب أي قاتل، إلا أن العرب أنثتها؛ قال تعالى: ﴿حتى تضع الحرب أوزارها﴾ [محمد:4] وقال الشاعر: [من المتقارب]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ر ب

Ayat-ayat dengan kata حرب

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika kamu tidak melaksanakannya, maka umumkanlah perang dari Allah dan Rasul-Nya. Tetapi jika kamu bertobat, maka kamu berhak atas pokok hartamu. Kamu tidak berbuat zalim (merugikan) dan tidak dizalimi (dirugikan).

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:279
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang Yahudi berkata, "Tangan Allah terbelenggu." Sebenarnya tangan merekalah yang dibelenggu dan merekalah yang dilaknat disebabkan apa yang telah mereka katakan itu, padahal kedua tangan Allah terbuka; Dia memberi rezeki sebagaimana Dia kehendaki. Dan (Alquran) yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu pasti akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi kebanyakan mereka. Dan Kami timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka sampai hari Kiamat. Setiap mereka menyalakan api peperangan, Allah memadamkannya. Dan mereka berusaha (menimbulkan) kerusakan di bumi. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:64
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika engkau (Muhammad) mengungguli mereka dalam peperangan, maka cerai-beraikanlah orang-orang yang di belakang mereka dengan (menumpas) mereka, agar mereka mengambil pelajaran.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:57
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir (di medan perang), maka pukullah batang leher mereka. Selanjutnya apabila kamu telah mengalahkan mereka, tawanlah mereka, dan setelah itu kamu boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan, sampai perang selesai. Demikianlah, dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia membinasakan mereka, tetapi Dia hendak menguji kamu satu sama lain. Dan orang-orang yang gugur di jalan Allah, maka Allah tidak akan menyia-nyiakan amal mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:4