Langsung ke konten
Quran Maqasid

حَصِيد

حصيد dalam Al-Qur’an

Makna: tanaman yang sudah disabit

حصيد muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ح ص د

حَصِيد

Kata benda · 4 kali

Makna: tanaman yang sudah disabit · Juga diterjemahkan: dan musnah, ketam/tuai, diketam

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • حَصِيدًا ×2
  • وَحَصِيدٌ ×1
  • ٱلْحَصِيدِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الحصد قطع الزرع، وزمن الحصاد والحصاد، كقولك: زمن الجداد والجداد، وقال تعالى: وآتوا حقه يوم حصاده [الأنعام/ 141] ، فهو الحصاد المحمود في إبانه، وقوله عز وجل: حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وحب الحصيد﴾ [ق: 9] أي: حب الزرع الحصيد. والحصيد بمعنى المحصود، والمراد ما يقتات به كالحنطة والشعير والعدس والذرة. وأصل الحصد القطع للزرع، ومنه استعير في الاستئصال والإهلاك؛ يقال حصدهم السيف، وحصدهم الموت.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ص د

Ayat-ayat dengan kata حصيد

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya perumpamaan kehidupan duniawi itu hanya seperti air (hujan) yang Kami turunkan dari langit, lalu tumbuhlah tanaman-tanaman bumi dengan subur (karena air itu), di antaranya ada yang dimakan manusia dan hewan ternak. Hingga apabila bumi itu telah sempurna keindahannya, dan berhias, dan pemiliknya mengira bahwa mereka pasti menguasainya (memetik hasilnya), datanglah kepadanya azab Kami pada waktu malam atau siang, lalu Kami jadikan (tanaman)nya seperti tanaman yang sudah disabit, seakan-akan belum pernah tumbuh kemarin. Demikianlah Kami menjelaskan tanda-tanda (kekuasaan Kami) kepada kaum yang berpikir.

    Surah Yunus, ayat 10:24
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah beberapa berita tentang negeri-negeri (yang telah dibinasakan) yang Kami ceritakan kepadamu (Muhammad). Di antara negeri-negeri itu sebagian masih ada bekas-bekasnya dan ada (pula) yang telah musnah.

    Surah Hud, ayat 11:100
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka demikianlah keluhan mereka berkepanjangan, sehingga mereka Kami jadikan sebagai tanaman yang telah dituai, yang tidak dapat hidup lagi.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:15
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dari langit Kami turunkan air yang memberi berkah, lalu Kami tumbuhkan dengan (air) itu pepohonan yang rindang dan biji-bijian yang dapat dipanen,

    Surah Qaf, ayat 50:9