Langsung ke konten
Quran Maqasid

خَبال

خبال dalam Al-Qur’an

Makna: menarik/menimbulkan kemudharatan

خبال muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
خ ب ل

خَبال

Kata benda · 2 kali

Makna: menarik/menimbulkan kemudharatan · Juga diterjemahkan: kerusakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خَبَالًا ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخبال الفساد الذي يلحق الحيوان فيورثه اضطرابا، كالجنون والمرض المؤثر في العقل والفكر، ويقال: خبل وخبل وخبال، ويقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا يألونكم خبالا﴾ [آل عمران: 118]. الخيال: الفساد الذي يلحق الإنسان فيورثه اضطرابا يشبه الجنون، وهو أيضا المرض المؤثر في الفكر والعقل.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ب ل

Ayat-ayat dengan kata خبال

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan teman orang-orang yang di luar kalanganmu (seagama) sebagai teman kepercayaanmu, (karena) mereka tidak henti-hentinya menyusahkan kamu. Mereka mengharapkan kehancuranmu. Sungguh, telah nyata kebencian dari mulut mereka, dan apa yang tersembunyi di hati mereka lebih jahat. Sungguh, telah Kami terangkan kepadamu ayat-ayat (Kami), jika kamu mengerti.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:118
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika (mereka berangkat bersamamu), niscaya mereka tidak akan menambah (kekuatan)mu, malah hanya akan membuat kekacauan, dan mereka tentu bergegas maju ke depan di celah-celah barisanmu untuk mengadakan kekacauan (di barisanmu); sedang di antara kamu ada orang-orang yang sangat suka mendengarkan (perkataan) mereka. Allah mengetahui orang-orang yang zalim.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:47