Langsung ke konten
Quran Maqasid

خَرْدَل

خردل dalam Al-Qur’an

Makna: sawi

خردل muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
خ ر د ل

خَرْدَل

Kata benda · 2 kali

Makna: sawi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خَرْدَلٍ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالى: ﴿من خردل﴾ [الأنبياء: 47]. الخردل معروف واحدته خردلة، ويضرب بها المثل في القلة والتلاشي. قال تعالى: ﴿وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها﴾ [لقمان: 15]. وهذا من باب التنبيه بالأدنى على الأعلى. وتنبيه على عدله تبارك وتعالى، وما أحسن ما جاء بذكر المثقال من حبة الخردل بعد ذكر الموازين. وفي الحديث: "ومنهم الخردل"…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الخردولة: العضو الوافر من اللحم. وخردل اللحم: قطع أعضاءه وافرة، وقيل: خردل اللحم قطعه صغارا، وقيل: خردل اللحم قطعه وفرقه، والذال فيه لغة. ولحم خراديل ومخردل إذا كان مقطعا؛ ومنه قول كعب بن زهير:

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar خ ر د ل

Ayat-ayat dengan kata خردل

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami akan memasang timbangan yang tepat pada hari Kiamat, maka tidak seorang pun dirugikan walau sedikit; sekali pun hanya seberat biji sawi, pasti Kami mendatangkannya (pahala). Dan cukuplah Kami yang membuat perhitungan.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:47
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Lukman berkata), "Wahai anakku! Sungguh, jika ada (suatu perbuatan) seberat biji sawi, dan berada dalam batu atau di langit atau di bumi, niscaya Allah akan memberinya (balasan). Sesungguhnya Allah Mahahalus, Mahateliti.

    Surah Luqman, ayat 31:16