Langsung ke konten
Quran Maqasid

خَصْم

خصم dalam Al-Qur’an

Makna: keduanya saling bertengkar

خصم muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
خ ص م

خَصْم

Kata benda · 3 kali

Makna: keduanya saling bertengkar · Juga diterjemahkan: orang yang bermusuhan, dua orang bermusuhan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خَصْمَانِ ×2
  • ٱلْخَصْمِ ×1

خَصِم

Kata benda · 1 kali

Makna: mereka bertengkar

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خَصِمُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخصم مصدر خصمته، أي: نازعته خصما، يقال: خاصمته وخصمته مخاصمة وخصاما، قال تعالى: وهو ألد الخصام [البقرة/ 204] ، وهو في الخصام غير مبين [الزخرف/ 18] ، ثم سمي المخاصم خصما، واستعمل للواحد والجمع، وربما ثني، وأصل المخاصمة: أن يتعلق كل واحد بخصم الآخر، أي جانبه وأن يجذب كل واحد خصم الجوالق

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فإذا هو خصيم مبين﴾ [النحل:4] أي شديد الخصومة أي كثيرها. والخصومة: المنازعة، وأصلها من خصم الآخر وغيره وهو ناحيته وجانبه، وذلك أن كلا من المتخاصمين يأخذ في ناحية وجانب غير الذين أخذ به صاحبه. وفي الحديث: «نسيت الدنانير في خصم فراشي» أي جانبه. وقال سهل بن حنيف يوم صفين: «هذا أمر لا يسد منه خصم إلا انفتح…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ص م

Ayat-ayat dengan kata خصم

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Inilah dua golongan (golongan mukmin dan kafir) yang bertengkar, mereka bertengkar mengenai Tuhan mereka. Maka bagi orang kafir akan dibuatkan pakaian-pakaian dari api (neraka) untuk mereka. Ke atas kepala mereka akan disiramkan air yang mendidih.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:19
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apakah telah sampai kepadamu berita orang-orang yang berselisih ketika mereka memanjat dinding mihrab?

    Surah Sad, ayat 38:21
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    ketika mereka masuk menemui Dawud lalu dia terkejut karena (kedatangan) mereka. Mereka berkata, "Janganlah takut! (Kami) berdua sedang berselisih, sebagian dari kami berbuat zalim kepada yang lain; maka berilah keputusan di antara kami secara adil dan janganlah menyimpang dari kebenaran serta tunjukilah kami ke jalan yang lurus.

    Surah Sad, ayat 38:22
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Manakah yang lebih baik, tuhan-tuhan kami atau dia (Isa)?" Mereka tidak memberikan (perumpamaan itu) kepadamu melainkan dengan maksud membantah saja; sebenarnya mereka adalah kaum yang suka bertengkar.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:58