Langsung ke konten
Quran Maqasid

خَوْض

خوض dalam Al-Qur’an

Makna: kesesatan mereka

خوض muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
خ و ض

خَوْض

Kata benda · 2 kali

Makna: kesesatan mereka · Juga diterjemahkan: kesesatan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خَوْضِهِمْ ×1
  • خَوْضٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخوض: هو الشروع في الماء والمرور فيه، ويستعار في الأمور، وأكثر ما ورد في القرآن ورد فيما يذم الشروع فيه، نحو قوله تعالى: ولئن سألتهم ليقولن: إنما كنا نخوض ونلعب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الخاء والواو والضاد أصل واحد يدل على توسط شيء ودخول. يقال خضت الماء وغيره. وتخاوضوا في الحديث والأمر، أي تفاوضوا وتداخل كلامهم.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar خ و ض

Ayat-ayat dengan kata خوض

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka tidak mengagungkan Allah sebagaimana mestinya ketika mereka berkata, "Allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia." Katakanlah (Muhammad) "Siapakah yang menurunkan kitab (Taurat) yang dibawa Musa sebagai cahaya dan petunjuk bagi manusia, kamu jadikan Kitab itu lembaran-lembaran kertas yang bercerai-berai, kamu memperlihatkan (sebagiannya) dan banyak yang kamu sembunyikan, padahal telah diajarkan kepadamu apa yang tidak diketahui, baik olehmu maupun oleh nenek moyangmu." Katakanlah, "Allahlah (yang menurunkannya)," kemudian (setelah itu), biarkanlah mereka bermain-main dalam kesesatannya.

    Surah Al-An'am, ayat 6:91
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang yang bermain-main dalam kebatilan (perbuatan dosa),

    Surah At-Tur, ayat 52:12