Langsung ke konten
Quran Maqasid

ذَرَأَ

ذرأ dalam Al-Qur’an

Makna: Dia telah ciptakan

ذرأ muncul 6 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
6
Akar kata
ذ ر أ

ذَرَأَ

Kata kerja · 6 kali

Makna: Dia telah ciptakan · Juga diterjemahkan: Kami sediakan, Dia adakan/ciptakan, mengembangbiakan kamu, Dia menjadikan kamu berkembang

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ذَرَأَ ×2
  • ذَرَأَكُمْ ×2
  • ذَرَأْنَا ×1
  • يَذْرَؤُكُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الذرء: إظهار الله تعالى ما أبداه، يقال: ذرأ الله الخلق، أي: أوجد أشخاصهم. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الذال والراء والهمزة أصلان: أحدهما لون إلى البياض، والآخر كالشيء يبذر ويزرع.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ذ ر أ

Ayat-ayat dengan kata ذرأ

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka menyediakan sebagian hasil tanaman dan hewan (bagian) untuk Allah sambil berkata menurut persangkaan mereka, "Ini untuk Allah dan yang ini untuk berhala-berhala kami." Bagian yang untuk berhala-berhala mereka tidak akan sampai kepada Allah, dan bagian yang untuk Allah akan sampai kepada berhala-berhala mereka. Sangat buruk ketetapan mereka itu.

    Surah Al-An'am, ayat 6:136
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Sungguh, akan Kami isi neraka Jahanam banyak dari kalangan jin dan manusia. Mereka memiliki hati, tetapi tidak dipergunakannya untuk memahami (ayat-ayat Allah) dan mereka memiliki mata (tetapi) tidak dipergunakannya untuk melihat (tanda-tanda kekuasaan Allah), dan mereka mempunyai telinga (tetapi) tidak dipergunakannya untuk mendengarkan (ayat-ayat Allah). Mereka seperti hewan ternak, bahkan lebih sesat lagi. Mereka itulah orang-orang yang lengah.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:179
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (Dia juga mengendalikan) apa yang Dia ciptakan untukmu di bumi ini dengan berbagai jenis dan macam warnanya. Sungguh pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang mengambil pelajaran.

    Surah An-Nahl, ayat 16:13
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang menciptakan dan mengembangbiakkan kamu di bumi dan kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkankan.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:79
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah) Pencipta langit dan bumi. Dia menjadikan bagi kamu pasangan-pasangan dari jenis kamu sendiri, dan dari jenis hewan ternak pasangan-pasangan (juga). Dijadikan-Nya kamu berkembang biak dengan jalan itu. Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia. Dan Dia Yang Maha Mendengar, Maha Melihat.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:11
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Dialah yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi, dan hanya kepada-Nya kamu akan dikumpulkan."

    Surah Al-Mulk, ayat 67:24