Langsung ke konten
Quran Maqasid

ذَنب

ذنب dalam Al-Qur’an

Makna: dengan dosa-dosa mereka

ذنب muncul 37 kali dalam 36 ayat di 25 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
37
Ayat
36
Surah
25
Akar kata
ذ ن ب

ذَنب

Kata benda · 37 kali

Makna: dengan dosa-dosa mereka · Juga diterjemahkan: dosa-dosa mereka, dosa-dosa kami, dosa-dosamu, dengan/terhadap dosa-dosa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِذُنُوبِهِمْ ×7
  • ذُنُوبَكُمْ ×6
  • ذُنُوبَنَا ×4
  • لِذَنۢبِكِ ×3
  • ٱلذُّنُوبَ ×2
  • ذُنُوبِهِمْ ×2
  • بِذُنُوبِ ×2
  • ذَنۢبٌ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

ذنب الدابة وغيرها معروف، ويعبر به عن المتأخر والرذل، يقال: هم أذناب القوم، وعنه استعير: مذانب التلاع، لمسائل مياهها.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ربنا اغفر لنا ذنوبنا﴾ [آل عمران: 147] جمع ذنب وهو كل معصية صغيرة كانت أو كبيرة. وأصله الأخذ بذنب الشيء؛ يقال فنبته، ثم استعملت في كل فعل تستوخم عقباه، ولهذا سمي تبعة اعتبارا بما يحصل من عاقبته. والذنب من الدابة وغيرها معروف، ويعبر به عن المتأخر والشيء الرذل. قال: والأذناب: الأتباع وجئت في أذناب القوم.…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ذ ن ب

Ayat-ayat dengan kata ذنب

Ayat 21–36 dari 36

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka masing-masing (mereka itu) Kami azab karena dosa-dosanya, di antara mereka ada yang Kami timpakan kepadanya hujan batu kerikil, ada yang ditimpa suara keras yang mengguntur, ada yang Kami benamkan ke dalam bumi, dan ada pula yang Kami tenggelamkan. Allah sama sekali tidak hendak menzalimi mereka, akan tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:40
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    niscaya Allah akan memperbaiki amal-amalmu dan mengampuni dosa-dosamu. Dan barang siapa menaati Allah dan Rasul-Nya, maka sungguh, dia menang dengan kemenangan yang agung.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:71
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri! Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sungguh, Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:53
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    yang mengampuni dosa dan menerima tobat dan keras hukuman-Nya; yang memiliki karunia. Tidak ada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nyalah (semua makhluk) kembali.

    Surah Ghafir, ayat 40:3
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka menjawab, "Ya Tuhan kami, Engkau telah mematikan kami dua kali dan telah menghidupkan kami dua kali (pula), lalu kami mengakui dosa-dosa kami. Maka adakah jalan (bagi kami) untuk keluar (dari neraka)?"

    Surah Ghafir, ayat 40:11
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di bumi, lalu memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka? Orang-orang itu lebih hebat kekuatannya daripada mereka dan (lebih banyak) peninggalan-peninggalan (peradaban)nya di bumi, tetapi Allah mengazab mereka karena dosa-dosanya. Dan tidak akan ada sesuatu pun yang melindungi mereka dari (azab) Allah.

    Surah Ghafir, ayat 40:21
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka bersabarlah kamu, sesungguhnya janji Allah itu benar, dan mohonlah ampun untuk dosamu dan bertasbihlah seraya memuji Tuhanmu pada waktu petang dan pagi.

    Surah Ghafir, ayat 40:55
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai kaum kami! Terimalah (seruan) orang (Muhammad) yang menyeru kepada Allah. Dan berimanlah kepada-Nya, niscaya Dia akan mengampuni dosa-dosamu, dan melepaskan kamu dari azab yang pedih.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:31
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketahuilah, bahwa tidak ada tuhan (yang patut disembah) selain Allah, dan mohonlah ampunan atas dosamu dan atas (dosa) orang-orang mukmin, laki-laki dan perempuan. Dan Allah mengetahui tempat usaha dan tempat tinggalmu.

    Surah Muhammad, ayat 47:19
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Agar Allah memberikan ampunan kepadamu (Muhammad) atas dosamu yang lalu dan yang akan datang, serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan menunjukimu ke jalan yang lurus,

    Surah Al-Fath, ayat 48:2
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:39
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    niscaya Allah mengampuni dosa-dosamu dan memasukkan kamu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, dan ke tempat-tempat tinggal yang baik di dalam surga 'Ādn. Itulah kemenangan yang agung.

    Surah As-Saf, ayat 61:12
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mereka mengakui dosanya. Tetapi jauhlah (dari rahmat Allah) bagi penghuni neraka yang menyala-nyala itu.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:11
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    niscaya Dia mengampuni sebagian dosa-dosamu dan menangguhkan kamu (memanjangkan umurmu) sampai pada batas waktu yang ditentukan. Sungguh, ketetapan Allah itu apabila telah datang tidak dapat ditunda, seandainya kamu mengetahui."

    Surah Nuh, ayat 71:4
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    karena dosa apa dia dibunuh?

    Surah At-Takwir, ayat 81:9
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Namun mereka mendustakannya dan menyembelihnya, karena itu Tuhan membinasakan mereka karena dosanya, lalu diratakan-Nya (dengan tanah).

    Surah Ash-Shams, ayat 91:14