رَأْفَة
Kata benda · 2 kaliMakna: belas kasihan · Juga diterjemahkan: rasa satun
Bentuk dalam Al-Qur’an
- رَأْفَةٌ ×2
رَأْفَة
Makna: belas kasihan
رأفة muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: belas kasihan · Juga diterjemahkan: rasa satun
الرأفة: الرحمة، وقد رؤف فهو رئف ورؤوف، نحو يقظ، وحذر، قال تعالى: لا تأخذكم بهما رأفة في دين الله
الراء والهمزة والفاء كلمة واحدة تدل على رقة ورحمة، وهي الرأفة. يقال رؤف يرؤف رأفة ورآفة، على فعلة وفعالة. قال الله جل وعلا: ﴿ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله﴾ [النور: 2]، وقرئت: رآفة، ورجل رءوف على فعول، ورؤف [على] فعل. قال في رءوف:
Ayat 1–2 dari 2
Pezina perempuan dan pezina laki-laki, deralah masing-masing dari keduanya seratus kali, dan janganlah rasa belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu untuk (menjalankan) agama (hukum) Allah, jika kamu beriman kepada Allah dan hari kemudian; dan hendaklah (pelaksanaan) hukuman mereka disaksikan oleh sebagian orang-orang yang beriman.
Surah An-Nur, ayat 24:2Kemudian Kami susulkan rasul-rasul Kami mengikuti jejak mereka dan Kami susulkan (pula) Isa putra Maryam; Dan Kami berikan Injil kepadanya dan Kami jadikan rasa santun dan kasih sayang dalam hati orang-orang yang mengikutinya. Mereka mengada-adakan raḥbāniyyah, padahal Kami tidak mewajibkannya kepada mereka (yang Kami wajibkan hanyalah) mencari keridaan Allah, tetapi tidak mereka pelihara dengan semestinya. Maka kepada orang-orang yang beriman di antara mereka Kami berikan pahalanya, dan banyak di antara mereka yang fasik.
Surah Al-Hadid, ayat 57:27