سارِق
Kata benda · 3 kaliMakna: dan pencuri laki-laki · Juga diterjemahkan: tentu pencuri, orang-orang yang mencuri
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَٱلسَّارِقُ ×1
- لَسَٰرِقُونَ ×1
- سَٰرِقِينَ ×1
سارِق
سارق dalam Al-Qur’an
Makna: dan pencuri laki-laki
سارق muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 2
- Akar kata
- س ر ق
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
السرقة: أخذ ما ليس له أخذه في خفاء، وصار ذلك في الشرع لتناول الشيء من موضع مخصوص، وقدر مخصوص، قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿والسارق والسارقة﴾ [المائدة: 38]. السرقة: أخذ مال الغير خفية. وفي الشرع: أخذ مال بقدر مخصوص من حرز مخصوص. قال ابن عرفة: السارق عند العرب من جاء مستترا إلى حرز فأخذ منه ما ليس له، فإن أخذا من ظاهر فهو مختلس ومستلب ومنتهب ومحترس. فإن بيع ما في يده فهو غاصب قوله تعالى: ﴿إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل﴾ [يوسف:…
Ayat-ayat dengan kata سارق
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Adapun orang laki-laki maupun perempuan yang mencuri, potonglah tangan keduanya (sebagai) balasan atas perbuatan yang mereka lakukan dan sebagai siksaan dari Allah. Dan Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Surah Al-Ma'idah, ayat 5:38 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka ketika telah disiapkan bahan makanan untuk mereka, dia (Yusuf) memasukkan piala ke dalam karung saudaranya. Kemudian berteriaklah seseorang yang menyerukan, "Wahai kafilah! Sesungguhnya kamu pasti pencuri."
Surah Yusuf, ayat 12:70 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka (saudara-saudara Yusuf) menjawab, "Demi Allah, sungguh, kamu mengetahui bahwa kami datang bukan untuk berbuat kerusakan di negeri ini dan kami bukanlah para pencuri."
Surah Yusuf, ayat 12:73