Langsung ke konten
Quran Maqasid

سَمِين

سمين dalam Al-Qur’an

Makna: gemuk

سمين muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
س م ن

سَمِين

Kata benda · 3 kali

Makna: gemuk

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • سِمَانٍ ×2
  • سَمِينٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

السمن: ضد الهزال، يقال: سمين وسمان، قال: أفتنا في سبع بقرات سمان [يوسف/ 46] ، وأسمنته وسمنته: جعلته سمينا، قال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إني أرى سبع بقرات سمان﴾ [يوسف: 43]؛ جمع سمينة وسمين أيضا، نحو ظراف في ظريفة وظريف. والسمن: امتلاء الجسد ضد الهزال. وسمنته: جعلته سمينا وأسمنته كذلك، أو وجدته كذلك أو أعطيته كذلك. واستسمنته: وجدته سمينا، كذا قاله الراغب. والظاهر أن المعنى: طلبته سمينا. ويكنى بالتسمن عن التكثر بما ليس فيه. وفي الحديث: «يكون…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar س م ن

Ayat-ayat dengan kata سمين

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan raja berkata (kepada para pemuka kaumnya), "Sesungguhnya aku bermimpi melihat tujuh ekor sapi betina yang gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus; tujuh tangkai (gandum) yang hijau dan (tujuh tangkai) lainnya yang kering. Wahai orang yang terkemuka! Terangkanlah kepadaku tentang takwil mimpiku itu jika kamu dapat menakwilkan mimpi."

    Surah Yusuf, ayat 12:43
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    "Yusuf, wahai orang yang sangat dipercaya! Terangkanlah kepada kami (takwil mimpi) tentang tujuh ekor sapi betina yang gemuk yang dimakan oleh tujuh (ekor sapi betina) yang kurus, tujuh tangkai (gandum) yang hijau dan (tujuh tangkai) lainnya yang kering agar aku kembali kepada orang-orang itu, agar mereka mengetahuinya."

    Surah Yusuf, ayat 12:46
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka diam-diam dia (Ibrahim) pergi menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk (yang dibakar),

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:26