Langsung ke konten
Quran Maqasid

شَدَدْ

شدد dalam Al-Qur’an

Makna: dan Kami kuatkan

شدد muncul 6 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
6
Akar kata
ش د د

شَدَدْ

Kata kerja · 6 kali

Makna: dan Kami kuatkan · Juga diterjemahkan: dan keraskan, teguhkanlah, Kami akan meneguhkan/menguatkan, maka keraskan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَشَدَدْنَا ×2
  • وَٱشْدُدْ ×1
  • ٱشْدُدْ ×1
  • سَنَشُدُّ ×1
  • فَشُدُّوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشد: العقد القوي. يقال: شددت الشيء:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إذا بلغ أشده﴾ [الأحقاف: 15] قيل: هو خمس عشرة سنة إلى أربعين سنة. وهو جمع شدة نحو نعمة وأنعم. وهي القوة والجلادة في البدن والعقل. وقد شد يشد شدة: إذا كان قويا. وأصل الشدة: العقد القوي وشددت الشيء: قويت عقده ومنه قوله تعالى: ﴿أشدد به أزري﴾ [طه: 31] قرئ أمرا ومضارعا وقد بينا ذلك في غير هذا. والشد يستعمل في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش د د

Ayat-ayat dengan kata شدد

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Musa berkata, "Ya Tuhan kami, Engkau telah memberi kepada Fir'aun dan para pemuka kaumnya perhiasan dan harta kekayaan dalam kehidupan dunia. Ya Tuhan kami, (akibatnya) mereka menyesatkan (manusia) dari jalan-Mu. Ya Tuhan, binasakanlah harta mereka, dan kuncilah hati mereka, sehingga mereka tidak beriman sampai mereka melihat azab yang pedih."

    Surah Yunus, ayat 10:88
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    teguhkanlah kekuatanku dengan (keberadaan) dia,

    Surah Taha, ayat 20:31
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) berfirman, "Kami akan menguatkan engkau (membantumu) dengan saudaramu, dan Kami berikan kepadamu berdua kekuasaan yang besar, maka mereka tidak akan dapat mencapaimu; (berangkatlah kamu berdua) dengan membawa mukjizat Kami, kamu berdua dan orang yang mengikuti kamu yang akan menang."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:35
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan hikmah kepadanya serta kebijaksanaan dalam memutuskan perkara.

    Surah Sad, ayat 38:20
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir (di medan perang), maka pukullah batang leher mereka. Selanjutnya apabila kamu telah mengalahkan mereka, tawanlah mereka, dan setelah itu kamu boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan, sampai perang selesai. Demikianlah, dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia membinasakan mereka, tetapi Dia hendak menguji kamu satu sama lain. Dan orang-orang yang gugur di jalan Allah, maka Allah tidak akan menyia-nyiakan amal mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:4
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami telah menciptakan mereka dan menguatkan persendian tubuh mereka. Tetapi, jika Kami menghendaki, Kami dapat mengganti dengan yang serupa mereka.

    Surah Al-Insan, ayat 76:28