Langsung ke konten
Quran Maqasid

صاغِر

صاغر dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang rendah

صاغر muncul 5 kali dalam 5 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
4
Akar kata
ص غ ر

صاغِر

Kata benda · 5 kali

Makna: orang-orang yang rendah · Juga diterjemahkan: menjadi kecil, orang-orang yang kecil/tunduk, orang-orang yang kecil/hina, mereka kecil/tidak berharga

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلصَّٰغِرِينَ ×2
  • صَٰغِرُونَ ×2
  • صَٰغِرِينَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصغر والكبر من الأسماء المتضادة التي تقال عند اعتبار بعضها ببعض، فالشيء قد يكون صغيرا في جنب الشيء، وكبيرا في جنب آخر.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وهم صاغرون﴾ [التوبة: 29] أي أذلاء قماء. والصغار: الذلة. قال تعالى: ﴿سيصيب الذين أجرموا صغار عند الله﴾ [الأنعام: 124]. وقال الشافعي: معنى الصغار أن يعلو حكم الإسلام حكم الشرك. يقال: صغر صغارا أي ذل، وصغر ضد كبر، فوقع الفرق بالمصدر. والصاغر: الراضي بالمنزلة الدنية. وعليه حمل قوله: ﴿وهم صاغرون﴾. والصغر…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص غ ر

Ayat-ayat dengan kata صاغر

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah) berfirman, "Maka turunlah kamu darinya (surga); karena kamu tidak sepatutnya menyombongkan diri di dalamnya. Keluarlah! Sesungguhnya kamu termasuk makhluk yang hina."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:13
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mereka dikalahkan di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:119
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari kemudian, mereka yang tidak mengharamkan apa yang telah diharamkan Allah dan Rasul-Nya dan mereka yang tidak beragama dengan agama yang benar (agama Allah), (yaitu orang-orang) yang telah diberikan Kitab, hingga mereka membayar jizyah (pajak) dengan patuh sedang mereka dalam keadaan tunduk.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:29
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (istri Al-Aziz) berkata, "Itulah orangnya yang menyebabkan kamu mencela aku karena (aku tertarik) kepadanya, dan sungguh, aku telah menggoda untuk menundukkan dirinya tetapi dia menolak. Jika dia tidak melakukan apa yang aku perintahkan kepadanya, niscaya dia akan dipenjarakan, dan dia akan menjadi orang yang hina."

    Surah Yusuf, ayat 12:32
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Kembalilah kepada mereka! Sungguh, Kami pasti akan mendatangi mereka dengan bala tentara yang mereka tidak mampu melawannya, dan akan kami usir mereka dari negeri itu (Saba`) secara terhina dan mereka akan menjadi (tawanan) yang hina dina."

    Surah An-Naml, ayat 27:37