Langsung ke konten
Quran Maqasid

طارِق

طارق dalam Al-Qur’an

Makna: dan yang datang di malam hari

طارق muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ط ر ق

طارِق

Kata benda · 2 kali

Makna: dan yang datang di malam hari · Juga diterjemahkan: yang datang dimalam hari

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَٱلطَّارِقِ ×1
  • ٱلطَّارِقُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الطريق: السبيل الذي يطرق بالأرجل، أي يضرب. قال تعالى: طريقا في البحر

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والسماء والطارق﴾ [الطارق: 1] الطارق: النجم أي نجم كان. سمي طارقا لأنه يرى ليلا. وكل من أتى ليلا أو رئي فيه سمي طارقا. ومنه الحديث: ((نهى المسافر أن يأتي أهله طروقا)) أي ليلا. وفيه: ((إلا طارقا يطرق بخير يارحمان)) وأصله أن الطارق هو السالك للطريق سمي طارقا لأنه يطرق الأرض والسبيل برجله، أي يضربها بها عند…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ط ر ق

Ayat-ayat dengan kata طارق

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Demi langit dan yang datang pada malam hari.

    Surah At-Tariq, ayat 86:1
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

    Surah At-Tariq, ayat 86:2